A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
69 results for metalurgia
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Spanish
Anwendungsgebiete
Chemie
,
Pharma
,
Lebensmittel
,
Kunststoffe
,
Reststoffe
,
Baustoffe
,
Kerntechnik
,
Metallurgie
. [I]
Sectores
de
aplicación:
química
,
farmacia
,
alimentación
,
plásticos
,
residuos
,
materiales
de
construcción
,
técnica
de
granulación
,
metalurgia
.
24
+
25
Metallerzeugung
und
–
;bearbeitung;
Herstellung
von
Metallerzeugnissen
[EU]
24
+
25
Metalurgia
y
fabricación
de
productos
metálicos
,
excepto
maquinaria
y
equipo
3117
Bergbau-
und
Hüttentechniker
[EU]
3117
Técnicos
en
ingeniería
de
minas
y
metalurgia
Ammunition
and
Metallurgy
Industries
Group
(
AMIG
) (
auch:
Ammunition
Industries
Group
). [EU]
Grupo
de
Industrias
de
Municiones
y
Metalurgia
,
también
conocido
como
Grupo
de
Industrias
de
Municiones
(AMIG).
Ammunition
and
Metallurgy
Industries
Group
(
auch:
a)
AMIG
, b)
Ammunition
Industries
Group
). [EU]
Grupo
de
Industrias
de
Municiones
y
Metalurgia
,
también
conocido
como
AMIG
;
Grupo
de
Industrias
de
Municiones
.
Ammunition
and
Metallurgy
Industries
Group
(
auch:
a)
AMIG
, b)
Ammunition
Industries
Group
). [EU]
Grupo
de
Industrias
de
Municiones
y
Metalurgia
,
también
conocido
como
Grupo
de
Industrias
de
Municiones
(AMIG).
Ammunition
and
Metallurgy
Industries
Group
(
auch:
a)
AMIG
, b)
Ammunition
Industries
Group
). [EU]
Grupo
industrial
de
armamento
y
metalurgia
[alias a) AMIG, b) Grupo industrial de armamento].
Andere
unedle
Metalle
und
Waren
daraus
[EU]
Los
demás
metales
comunes
empleados
en
la
metalurgia
y
sus
manufacturas
Cobaltmatte
und
andere
Zwischenerzeugnisse
der
Cobaltmetallurgie
;
Cobalt
in
Rohform
;
Pulver
aus
Cobalt
[EU]
Matas
de
cobalto
y
demás
productos
intermedios
de
la
metalurgia
del
cobalto
;
cobalto
en
bruto
;
polvo
de
cobalto
Cobaltmatte
und
andere
Zwischenerzeugnisse
der
Cobaltmetallurgie
;
Cobalt
in
Rohform
;
Pulver
[EU]
Matas
de
cobalto
y
demás
productos
intermedios
de
la
metalurgia
del
cobalto
;
cobalto
en
bruto
;
polvo
Cobaltmatte
und
andere
Zwischenerzeugnisse
der
Cobaltmetallurgie
;
Cobalt
und
Waren
daraus
(
ausgenommen
Abfälle
und
Schrott
), a.n.g. [EU]
Matas
de
cobalto
y
demás
productos
intermedios
de
la
metalurgia
del
cobalto
;
cobalto
y
sus
manufacturas
(excepto
residuos
y
desperdicios
) n.c.o.p.
Cobaltmatte
und
andere
Zwischenerzeugnisse
der
Cobaltmetallurgie
;
Cobalt
und
Waren
daraus
,
einschließlich
Abfälle
und
Schrott
[EU]
Matas
de
cobalto
y
demás
productos
intermedios
de
la
metalurgia
del
cobalto
;
cobalto
y
sus
manufacturas
,
incluidos
los
desperdicios
y
desechos
CPA
24
.45.12:
Nickelmatte
,
Nickeloxidsinter
und
andere
Zwischenerzeugnisse
der
Nickelmetallurgie
[EU]
CPA
24
.45.12:
Matas
de
níquel
,
«sinters»
de
óxidos
de
níquel
y
otros
productos
intermedios
de
la
metalurgia
del
níquel
der
Krakauer
Universität
für
Technologie
,
Fakultät
für
Architektur
in
Krakau
(
Politechnika
Krakowska
,
Wydział
;
Architektury
) -
Berufsbezeichnung
des
Architekten:
magister
inż
;ynier
architekt
(
von
1945
bis
1953
Universität
für
Bergbau
und
Hüttenkunde
,
polytechnische
Fakultät
für
Architektur
-
Akademia
Górniczo-Hutnicza
,
Politechniczny
Wydział
;
Architektury
) [EU]
(Desde
1945
hasta
1953
,
Facultad
Politécnica
de
Arquitectura
de
la
Universidad
de
Minas
y
Metalurgia
-
Akademia
Górniczo-Hutnicza
,
Politechniczny
Wydział
;
Architektury
);
Facultad
de
Arquitectura
de
la
Universidad
Politécnica
de
Wrocł
;aw (Politechnika
Wrocł
;awska,
Wydział
;
Architektury
);
título
profesional
de
arquitecto:
inż
;ynier
architekt
,
magister
nauk
technicznych
;
magister
inż
;ynier
architektury
;
magister
inż
;ynier
architekt
.
Dichromtrioxid
zur
Verwendung
in
der
Metallurgie
(
CAS
RN
1308-38-9
) [EU]
Trióxido
de
dicromo
destinado
a
la
metalurgia
(CAS
RN
1308-38-9
) [1]
Die
Beihilfe
wurde
hauptsächlich
an
das
Institut
für
Eisenmetallurgie
überwiesen
. [EU]
La
ayuda
se
destinó
principalmente
al
Instituto
de
Metalurgia
.
Die
BVT
für
die
Primär-
und
Sekundärentstaubung
des
Elektrolichtbogenofens
(
einschließlich
Schrottvorwärmung
,
Chargierung
,
Schmelzprozess
,
Abstich
,
Pfannenofen
und
Sekundärmetallurgie
)
besteht
darin
,
eine
effiziente
Absaugung
aller
Emissionsquellen
durch
die
Nutzung
einer
der
folgenden
Techniken
und
durch
eine
anschließende
Entstaubung
mittels
Gewebefilter
zu
erreichen:
[EU]
La
MTD
para
el
sistema
primario
y
secundario
de
eliminación
de
partículas
del
horno
de
arco
eléctrico
(que
incluye
precalentamiento
de
la
chatarra
,
carga
,
fusión
,
sangría
,
horno
de
cuchara
y
metalurgia
secundaria
)
consiste
en
instalar
un
sistema
eficiente
de
extracción
de
todas
las
fuentes
de
emisión
aplicando
una
de
las
técnicas
que
se
indican
a
continuación
y
el
filtrado
posterior
por
medio
de
un
filtro
de
mangas:
Die
erste
Branche
,
das
verarbeitende
Gewerbe
,
umfasst
unter
anderem
die
Herstellung
von
Textilien
,
Basismetallen
und
den
Autobau
[9]. [EU]
El
primer
sector
,
el
manufacturero
[8],
incluye
la
industria
textil
,
la
metalurgia
y
la
fabricación
de
automóviles
[9].
Die
Forschungsarbeiten
wurden
vom
Institut
für
Eisenmetallurgie
durchgeführt
. [EU]
La
investigación
fue
llevada
a
cabo
por
el
Instituto
de
Metalurgia
.
Die
Forschungsarbeiten
zur
Produktion
von
Blechen
mit
homogenem
Gefüge
führte
das
Institut
für
Eisenmetallurgie
durch
. [EU]
La
investigación
fue
llevada
a
cabo
por
el
Instituto
de
Metalurgia
y
consistía
en
la
fabricación
de
chapas
de
estructura
interna
homogénea
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "metalurgia":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "Pulver"){kind=small}
