A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
12 results for messages
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Spanish
2.
Kapitel
4,
Nummer
4 (
Flight
plan
)
und
Kapitel
11
,
Nummer
11
.4.2.2 (
Filed
flight
plan
messages
and
associated
update
messages
)
von
ICAO
PANS-ATM
,
Doc
.
4444
(
14
.
Ausgabe
-
2001
). [EU]
Capítulo
4,
punto
4 (Plan
de
vuelo
), y
capítulo
11
,
punto
11
.4.2.2 (Mensajes
de
plan
de
vuelo
presentado
y
mensajes
de
actualización
correspondientes
),
de
la
OACI
PANS-ATM
,
doc
.
4444
(14a
edición
,
2001
).
2.
Kapitel
4,
Nummer
4.4 (
Flight
plans
)
und
Kapitel
11
,
Nummer
11
.4.2.2 (
Movement
messages
)
von
ICAO
PANS-ATM
,
Doc
.
4444
(
15
.
Ausgabe
2007
,
einschließlich
aller
Änderungen
bis
Nr
. 2). [EU]
Capítulo
4,
punto
4.4 (Planes
de
vuelo
), y
capítulo
11
,
punto
11
.4.2.2 (Mensajes
de
movimiento
),
de
la
OACI
PANS-ATM
,
doc
.
4444
(15a
edición
,
2007
,
incluidas
todas
las
modificaciones
hasta
el
no
2).
After
each
retransmission
there
are
no
more
messages
in
the
system
,
the
first
message
is
just
transmitted
again
. [EU]
After
each
retransmission
there
are
no
more
messages
in
the
system
,
the
first
message
is
just
transmitted
again
.
ISO/TS
16951
(
2004
):
Road
vehicles
-
Ergonomic
aspects
of
transport
information
and
control
systems
-
Procedure
for
determining
priority
of
on-board
messages
presented
to
drivers
. [EU]
ISO/TS16951
(2004):
«Road
Vehicles
-
Ergonomic
aspects
of
transport
information
and
control
systems
-
Procedure
for
determining
priority
of
on-board
messages
presented
to
drivers»
.
ISO/TS
16951
(
2004
):
Road
vehicles
-
Ergonomic
aspects
of
transport
information
and
control
systems
-
Procedures
for
determining
priority
of
on-board
messages
presented
to
drivers
[EU]
ISO/TS16951
(2004):
«Road
Vehicles
-
Ergonomic
aspects
of
transport
information
and
control
systems
-
Procedures
for
determining
priority
of
on-board
messages
presented
to
drivers»
Schema
-
messages
/datasets
catalogue
needed
for
the
RU/IM
communication
of
TAP
TSI"
[EU]
Esquema
–
;
mensajes/conjuntos
de
datos
necesarios
para
la
comunicación
EF/AI
en
el
marco
de
la
ETI
ATM»
Schengen
States
are
invited
to
use
the
first
possibility
(
retransmitting
)
wherever
possible
,
to
avoid
the
unnecessary
multiplying
of
messages
in
the
system
." [EU]
Schengen
States
are
invited
to
use
the
first
possibility
(retransmitting)
wherever
possible
,
to
avoid
the
unnecessary
multiplying
of
messages
in
the
system
.».
send
up
to
30000
messages
and
30000
delivery
reports
per
day
[EU]
send
up
to
30000
messages
and
30000
delivery
reports
per
day
"Signaldatenverarbeitung"
(3 4 5 6) (
signal
processing
):
die
Verarbeitung
von
außen
kommender
,
informationstragender
Signale
durch
Algorithmen
wie
Zeitkompression
,
Filterung
,
Auszug
,
Auswahl
,
Korrelation
,
Konvolution
oder
Transformationen
zwischen
Bereichen
(z. B.
Fast-Fourier-Transformation
oder
Walsh-Transformation
).
"Signalisierung
über
zentralen
Zeichengabekanal"
(5) (
common
channel
signalling
):
ein
Signalisierungsverfahren
zwischen
Vermittlungen
,
bei
dem
über
einen
einzelnen
Kanal
Signalisierungsinformationen
für
eine
Vielzahl
von
Verbindungen
oder
Rufen
und
anderen
Informationen
, z. B.
für
die
Netzwerksteuerung
(
Network
Management
),
übermittelt
werden
,
wobei
adressierte
Nachrichten
(
labelled
messages
)
verwendet
werden
. [EU]
"Radar
,
espectro
ensanchado"
(6)
es
cualquier
técnica
de
modulación
para
extender
la
energía
de
una
señal
de
una
anchura
de
banda
relativamente
estrecha
a
una
anchura
de
banda
de
frecuencias
mucho
mayor
,
usando
un
código
aleatorio
o
seudoaleatorio
.
"Signalisierung
über
zentralen
Zeichengabekanal"
(5) (
common
channel
signalling
):
ein
Signalisierungsverfahren
zwischen
Vermittlungen
,
bei
dem
über
einen
einzelnen
Kanal
Signalisierungsinformationen
für
eine
Vielzahl
von
Verbindungen
oder
Rufen
und
anderen
Informationen
, z.B.
für
die
Netzwerksteuerung
(
Network
Management
),
übermittelt
werden
,
wobei
adressierte
Nachrichten
(
labelled
messages
)
verwendet
werden
. [EU]
Cuenta
con
tres
o
más
servomecanismos
de
bucle
abierto
o
cerrado
,
con
la
posible
inclusión
de
motores
paso
a
paso
; y
They
must
resend
messages
which
have
not
been
delivered
,
but
not
overload
other
partner
systems
by
,
for
example
,
unnecessary
repetition
of
messages
which
are
thought
to
have
been
lost
." [EU]
They
must
resend
messages
which
have
not
been
delivered
,
but
not
overload
other
partner
systems
by
,
for
example
,
unnecessary
repetition
of
messages
which
are
thought
to
have
been
lost
.»
UN/EDIFACT-Nachrichten
(
messages
)
werden
aus
mehreren
Segmenten
(
segments
)
zusammengesetzt
. [EU]
Los
mensajes
UN/EDIFACT
están
compuestos
por
segmentos
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "messages":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt