litro : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

336 results for litro

Tip:

	German	Spanish
	0,5 ml pro Liter mineralisches Medium sind zu verwenden. [EU]	Se usan 0,5 ml por litro de medio mineral.
	1,088 g Kaliumpermanganat (KMnO4) werden in Wasser gelöst und auf 1000 ml aufgefüllt. [EU]	Disolver 1,088 g de permanganato de potasio, KMnO4, en una cantidad de agua suficiente para obtener 1 litro.
	1,20 g Verpackung je Liter Nutzlösung (Putzwasser) [EU]	1,20 gramos de envase por litro de solución lista para el uso (agua de lavado)
	1,20 g Verpackung je Liter Nutzlösung (Spülwasser) [EU]	1,20 gramos de envase por litro de solución lista para el uso (agua de lavado)
	130 g oder weniger Gesamttrockenmasse je Liter, für Waren mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von mehr als 13 % vol bis 15 % vol [EU]	productos con un grado alcohólico adquirido superior al 13 % vol pero inferior o igual al 15 % vol: inferior o igual a 130 g de extracto seco total por litro
	150 mg/l bei Rotwein [EU]	150 miligramos por litro en el caso de los vinos tintos
	175 mg/l bei Rotwein [EU]	175 miligramos por litro para los vinos tintos
	185 mg/l für alle Kategorien von Qualitätsschaumwein und [EU]	185 miligramos por litro, en el caso de todas las categorías de vinos espumosos de calidad, y
	18 g/l erreicht, wenn der Gesamtsäuregehalt von den Mitgliedstaaten in Anwendung von Absatz 2 festgesetzt wird [EU]	18 gramos por litro, cuando el Estado miembro fije el contenido mínimo de acidez total de acuerdo con el apartado 2
	18 Milliäquivalent je Liter bei teilweise gegorenem Traubenmost [EU]	18 miliequivalentes por litro en el caso de los mostos de uva parcialmente fermentados
	18 Milliäquivalent je Liter bei Weißwein und Roséwein oder [EU]	18 miliequivalentes por litro en el caso de los vinos blancos y rosados, o
	18 g je Liter, sofern der in g je Liter Weinsäure ausgedrückte Gesamtsäuregehalt höchstens um 10 g je Liter niedriger ist als der Restzuckergehalt. [EU]	18 gramos por litro, cuando el contenido de acidez total expresada en gramos de ácido tartárico por litro no sea inferior en más de 10 gramos por litro al contenido en azúcar residual.
	1 Gramm Trockensubstanz/l [EU]	1 g de material seco/litro
	1 Liter Isopropylalkohol (IPA), CAS-Nr. 67-63-0 [EU]	1 litro de alcohol isopropílico (IPA), CAS: 67-63-0
	1 Liter Methylethylketon, bestehend aus [EU]	Un litro de metiletilcetona, compuesta en
	1 Liter Methylethylketon (Butanon) und [EU]	1 litro de metiletilcetona (butanona), y
	1 Liter Wasser zugesetzte Menge [EU]	Cantidad añadida a 1 litro de agua [1]
	200 mg/l bei Qualitätsschaumwein. [EU]	para los vinos espumosos de calidad, 200 miligramos por litro.
	200 mg/l bei Rotwein und [EU]	200 miligramos por litro en el caso de los vinos tintos;
	200 mg/l bei Weißwein und Roséwein. [EU]	200 miligramos por litro en el caso de los vinos blancos y rosados.
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.