A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for hitzeempfindliche
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Spanish
.1
Hitzeempfindliche
Werkstoffe
dürfen
für
Feuerlöschleitungen
und
Anschlussstutzen
nur
bei
ausreichendem
Schutz
verwendet
werden
. [EU]
.1
No
se
emplearán
para
los
colectores
y
bocas
contraincendios
materiales
que
el
calor
inutilice
fácilmente
, a
no
ser
que
estén
convenientemente
protegidos
.
.2.3
Blei
und
andere
hitzeempfindliche
Stoffe
dürfen
nicht
für
Rohrleitungssysteme
verwendet
werden
,
deren
Beschädigung
im
Brandfall
die
Wasserdichtigkeit
der
Schotte
beeinträchtigen
könnte
. [EU]
.2.3
No
se
hará
uso
de
plomo
ni
de
otros
materiales
termosensibles
en
circuitos
que
atraviesen
mamparos
estancos
de
compartimentado
donde
el
deterioro
de
estos
circuitos
ocasionado
por
un
incendio
afectaría
a
la
integridad
de
estanquidad
de
los
mamparos
.
.5
Hitzeempfindliche
Werkstoffe
dürfen
nicht
für
Außenbordspeigatte
,
sanitäre
Ausgüsse
und
andere
Auslässe
verwendet
werden
,
die
sich
nahe
der
Wasserlinie
oder
an
einem
Ort
befinden
,
an
dem
ihr
Versagen
im
Brandfall
die
Gefahr
eines
Wassereinbruchs
zur
Folge
haben
kann
. [EU]
.5
En
la
construcción
de
imbornales
de
banda
,
descargas
de
aguas
sucias
y
demás
orificios
de
evacuación
próximos
a
flotación
, y
donde
si
se
estropease
el
material
podrá
haber
en
caso
de
incendio
peligro
de
inundación
,
no
se
emplearán
materiales
que
el
calor
pueda
inutilizar
rápidamente
.
.5
Hitzeempfindliche
Werkstoffe
dürfen
nicht
für
Außenbordspeigatte
,
sanitäre
Ausgüsse
und
andere
Auslässe
verwendet
werden
,
die
sich
nahe
der
Wasserlinie
oder
an
einem
Ort
befinden
,
an
dem
ihr
Versagen
im
Brandfall
die
Gefahr
eines
Wassereinbruchs
zur
Folge
haben
kann
. [EU]
.5
En
la
construcción
de
imbornales
,
descargas
de
aguas
sucias
y
demás
orificios
de
evacuación
próximos
a
la
línea
de
flotación
, y
donde
si
se
estropease
el
material
podrá
haber
en
caso
de
incendio
peligro
de
inundación
,
no
se
emplearán
materiales
que
el
calor
pueda
inutilizar
rápidamente
.
Für
besonders
hitzeempfindliche
Futtermittel
wird
manuelles
Zerkleinern
empfohlen
. [EU]
Para
los
piensos
especialmente
sensibles
al
calor
se
recomienda
la
molienda
manual
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "hitzeempfindliche":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners