A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Hautpflege
Hautpilzkrankheit
Hautreaktion
Hautreinigungsmittel
hautreizend
Hautreizung
Hautrötung
Hautschuppe
hautschützend
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for
hautreizend
Word division: haut·rei·zend
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Spanish
Die
Prüfsubstanz
gilt
als
hautreizend
im
Sinne
von
Kategorie
2
des
UN-GHS-Systems
, [EU]
Se
considera
que
la
sustancia
problema
es
irritante
para
la
piel
de
acuerdo
con
la
categoría
2
del
SGA
de
las
Naciones
Unidas:
Die
Prüfsubstanz
gilt
als
hautreizend
im
Sinne
von
UN
GHS/EU
CLP
Kategorie
2,
wenn
die
Gewebeviabilität
nach
der
Exposition
und
der
Inkubation
nach
der
Behandlung
weniger
als
oder
gleich
(
≤
;)
50
%
beträgt
. [EU]
Se
considera
que
la
sustancia
problema
es
irritante
para
la
piel
de
acuerdo
con
la
categoría
2
del
SGA
de
la
ONU
o
del
CLP
de
la
UE
si
la
viabilidad
del
tejido
después
de
la
exposición
y
la
incubación
tras
el
tratamiento
es
inferior
o
igual
(≤)
al
50
%,
Etwa
24
Stunden
vor
der
topischen
Induktionsapplikation
wird
,
wenn
die
Substanz
nicht
hautreizend
ist
,
der
kurzgeschorene
oder
rasierte
Applikationsbereich
mit
0,5
ml
Natriumlaurylsulfat
10
%
in
Vaseline
bestrichen
,
um
eine
örtliche
Reizung
hervorzurufen
. [EU]
Aproximadamente
24
horas
antes
de
la
aplicación
tópica
de
inducción
,
si
la
sustancia
no
es
irritante
de
la
piel
,
se
trata
la
superficie
de
ensayo
,
previo
corte
al
rape
del
pelo
o
afeitado
del
mismo
,
con
0,5
ml
de
lauril-sulfato
sódico
al
10
%
en
vaselina
, a
fin
de
producir
irritación
local
.
Je
nach
dem
regulatorischen
Rahmen
,
in
dem
die
Ergebnisse
dieser
Prüfmethode
verwendet
werden
,
gilt
die
Prüfsubstanz
als
nicht
hautreizend
im
Sinne
der
Einstufung
Keine
Kategorie
nach
UN
GHS/EU
CLP
,
wenn
die
Gewebeviabilität
nach
der
Exposition
und
der
Inkubation
nach
der
Behandlung
mehr
als
(>)
50
%
beträgt
. [EU]
En
función
del
marco
normativo
en
el
que
se
utilicen
los
resultados
del
presente
ME
,
la
sustancia
problema
podrá
considerarse
no
irritante
para
la
piel
de
acuerdo
con
la
categoría
"sin
categoría"
del
SGA
de
la
ONU
o
del
CLP
de
la
UE
,
si
la
viabilidad
del
tejido
después
de
la
exposición
y
la
incubación
tras
el
tratamiento
es
superior
(>)
al
50
%.
) al 50 %.','hautreizend','de','es',this);">
wenn
der
Stoff
als
hautätzend
oder
hautreizend
eingestuft
ist
; [EU]
la
sustancia
es
clasificada
como
corrosiva
o
irritante
en
contacto
con
la
piel
, o
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "hautreizend":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt