digo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9165 results for digo

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Spanish
	Mit blankem Entsetzen stellte ich fest, dass der Krug verschwunden war, und ich sage mit Entsetzen, weil mich ein unerträglicher Durst quälte. [L]	Con verdadero terror me di cuenta de que el cántaro había desaparecido, y digo con terror porque me devoraba una sed intolerable.
	0,0942 EUR je zur Verarbeitung verwendetes Brutei des KN-Codes 04070019 für höchstens 770751 Stück [EU]	0,0942 euros por huevo para incubar del código NC 04070019 utilizado para la transformación por un número total máximo de 770751 unidades
	0,130 IE/ml (zweiter Internationaler Standard für HBsAg, Subtyp adw2, Genotyp A, NIBSC-Code 00/588) [EU]	0,130 IU/ml (segundo estándar internacional del HBsAg, subtipo adw2, genotipo A, código NIBSC 00/588)
	0,1344 EUR je männliches oder weibliches für die industrielle Erzeugung (unterschiedliche Gewichtszunahme) bestimmtes Eintagsküken (Gallus domesticus) des KN-Codes 01051119, für höchstens 3647277 Eintagsküken [EU]	0,1344 EUR por pollito de un día de la especie Gallus domesticus, machos y hembras para producción industrial (diferente ganancia de peso), del código NC 01051119, por un número total máximo de 3647277 pollitos de un día
	0,1548 EUR je unsortiertes (sowohl männliches als auch weibliches für die landwirtschaftliche Erzeugung bestimmtes) Eintagsküken (Gallus domesticus) des KN-Codes 01051119, für höchstens 3768800 Eintagsküken [EU]	0,1548 EUR por pollito de un día de la especie Gallus domesticus (machos y hembras mezclados para producción rural) del código NC 01051119, por un número total máximo de 3768800 pollitos de un día
	0,15 EUR je Brutei des KN-Codes 04070019 - Standardhühner [EU]	0,15 EUR por huevo para incubar de «pollo convencional» del código NC 04070019
	0,1642 EUR je vernichtetes Brutei des KN-Codes 04070019 für höchstens 165040 Stück und [EU]	0,1642 euros por huevo para incubar del código NC 04070019 destruido por un número total máximo de 165040 unidades, y
	0,23 EUR je Brutei des KN-Codes 04070019 - Freilandhühner [EU]	0,23 EUR por huevo para incubar de «pollo criado al aire libre» del código NC 04070019
	0,23 EUR je Brutei des KN-Codes 04070019 - Perlhühner [EU]	0,23 EUR por huevo para incubar de «pintada» del código NC 04070019
	0,2688 EUR je gesextes weibliches Eintagsküken (Meleagridis gallopavo) des KN-Codes 010512, für höchstens 535960 Eintagsküken. [EU]	0,2688 EUR por pollito de un día de la especie Meleagridis gallopavo sexado (hembra) del código NC 010512, por un número total máximo de 535960 pollitos de un día.
	0,35 EUR je Brutei des KN-Codes 04070019 - Enten [EU]	0,35 EUR por huevo para incubar de «pato» del código NC 04070019
	040: Informationen aus dem EAW-Abschnitt e über die anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen [EU]	040: la información de la sección (e) de la orden de detención europea sobre la disposición legal o código aplicable
	040: Informationen aus EuHb-Abschnitt e über die anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen; [EU]	040: la información de la sección (e) de la orden de detención europea sobre la disposición legal o código aplicable.
	04 Inaugenscheinnahme eines Gegenstands oder Ortes [EU]	Código
	0,5064 EUR je unsortiertes (sowohl männliches als auch weibliches) Eintagsküken (Meleagridis gallopavo) des KN-Codes 010512, für höchstens 680730 Eintagsküken [EU]	0,5064 EUR por pollito de un día de la especie Meleagridis gallopavo (machos y hembras mezclados) del código NC 010512, por un número total máximo de 680730 pollitos de un día
	0,5992 EUR je Brutei des KN-Codes 04070011 für höchstens 264930 Stück. [EU]	0,5992 euros por huevo para incubar del código NC 04070011 por un número total máximo de 264930 unidades.
	0,66 EUR je Brutei des KN-Codes 04070011 - Truthühner [EU]	0,66 EUR por huevo para incubar de «pavo» del código NC 04070011
	07 02 14* Abfälle von Zusatzstoffen, die gefährliche Stoffe enthalten [EU]	Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el código 07 02 11
	07 02 Abfälle aus HZVA von Kunststoffen, synthetischem Gummi und Kunstfasern [EU]	Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el código 07 01 11
	07 03 Abfälle aus HZVA von organischen Farbstoffen und Pigmenten (außer 06 11) [EU]	Residuos que contienen siliconas distintas de las especificadas en el código 07 02 16
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.