A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for conformara
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Spanish
Außer
aus
den
in
den
Artikeln
52
und
53
genannten
Nichtigkeitsgründen
wird
die
Gemeinschaftskollektivmarke
auf
Antrag
beim
Amt
oder
auf
Widerklage
im
Verletzungsverfahren
für
nichtig
erklärt
,
wenn
sie
entgegen
den
Vorschriften
des
Artikels
68
eingetragen
worden
ist
,
es
sei
denn
,
dass
der
Markeninhaber
aufgrund
einer
Satzungsänderung
den
Erfordernissen
des
Artikels
68
genügt
. [EU]
Además
de
por
las
causas
de
nulidad
señaladas
en
los
artículos
52
y
53
,
se
declarará
la
nulidad
de
la
marca
comunitaria
colectiva
mediante
solicitud
presentada
ante
la
Oficina
o
mediante
una
demanda
de
reconvención
en
una
acción
por
violación
de
marca
,
si
hubiera
sido
registrada
en
contra
de
lo
dispuesto
en
el
artículo
68
,
salvo
si
el
titular
de
la
marca
,
por
una
modificación
del
reglamento
de
uso
,
se
conformara
a
los
requisitos
fijados
por
las
citadas
disposiciones
.
entgegen
den
Vorschriften
von
Artikel
71
Absatz
2
im
Register
auf
eine
Änderung
der
Satzung
hingewiesen
worden
ist
,
es
sei
denn
,
dass
der
Markeninhaber
aufgrund
einer
erneuten
Satzungsänderung
den
Erfordernissen
des
Artikels
71
Absatz
2
genügt
. [EU]
la
modificación
del
reglamento
de
uso
se
hubiera
mencionado
en
el
registro
contraviniendo
las
disposiciones
del
artículo
71
,
apartado
2,
salvo
si
el
titular
de
la
marca
,
mediante
una
nueva
modificación
del
reglamento
de
uso
,
se
conformara
a
los
requisitos
fijados
por
dichas
disposiciones
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "conformara":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners