A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for compassionate
Tip:
You may adjust several search options.
German
Spanish
Dazu
gehören
Beurteilungen
von
traditionellen
pflanzlichen
Arzneimitteln
,
Gutachten
über
Arzneimittel
,
die
nach
dem
'
Compassionate
use'-Prinzip
(
Mitleidsindikation
)
verwendet
werden
,
Konsultationen
zu
in
Medizinprodukten
enthaltenen
Stoffen
mit
ergänzender
Wirkung
,
einschließlich
Blutderivaten
,
und
Beurteilungen
von
Plasma-Stammdokumentationen
und
Impfantigen-Stammdokumentationen
. [EU]
En
esto
se
incluyen
la
evaluación
de
los
medicamentos
tradicionales
a
base
de
plantas
,
los
dictámenes
sobre
medicamentos
para
uso
compasivo
,
las
consultas
sobre
sustancias
auxiliares
,
incluidas
las
derivadas
de
la
sangre
,
incorporadas
en
los
productos
sanitarios
, y
las
evaluaciones
de
los
archivos
principales
sobre
plasma
y
los
archivos
principales
sobre
un
antígeno
de
vacuna
.
Die
Gebühr
für
ein
Gutachten
über
ein
nach
dem
',Compassionate
use'-Prinzip
verwendetes
Arzneimittel
wird
von
der
Gebühr
abgezogen
,
die
für
einen
Antrag
auf
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
desselben
Arzneimittels
erhoben
wird
,
sofern
dieser
Antrag
von
demselben
Antragsteller
eingereicht
wird
." [EU]
La
tasa
adeudada
por
un
dictamen
relativo
a
un
medicamento
para
uso
compasivo
se
deducirá
de
la
tasa
adeudada
por
la
solicitud
de
autorización
de
puesta
en
el
mercado
de
dicho
medicamento
,
si
la
solicitud
es
presentada
por
el
mismo
solicitante
.».
"Eine
vollständige
oder
teilweise
Befreiung
von
den
in
dieser
Verordnung
festgesetzten
Gebühren
kann
insbesondere
für
Arzneimittel
gewährt
werden
,
mit
denen
seltene
Krankheiten
oder
Krankheiten
,
die
weniger
wichtige
Arten
betreffen
,
behandelt
werden
sollen
,
oder
für
die
Ausdehnung
einer
bereits
festgesetzten
HGR
auf
weitere
Tierarten
oder
für
nach
dem
'
Compassionate
use'-Prinzip
verwendete
Arzneimittel
. [EU]
«Podrá
concederse
una
exención
total
o
parcial
del
pago
de
las
tasas
fijadas
en
el
presente
Reglamento
,
en
particular
para
los
medicamentos
destinados
a
tratar
enfermedades
poco
frecuentes
o
que
afecten
a
especies
de
escasa
importancia
,
para
la
extensión
de
un
LMR
existente
a
especies
animales
adicionales
o
para
los
medicamentos
destinados
a
un
uso
compasivo
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "compassionate":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners