A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
befehlsgesteuert
Befehlsgewalt
Befehlshaber
Befehlshaberin
befehlshaberisch
Befehlskatalog
Befehlskette
Befehlslinie
Befehlsliste
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
6 results for
befehlshaberisch
Word division: be·fehls·ha·be·risch
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Spanish
Laut
dem
Büro
des
SRSG
für
Kinder
und
bewaffnete
Konflikte
war
er
verantwortlich
für
die
Rekrutierung
und
den
Einsatz
von
Kindern
in
Ituri
2002
und
2003
sowie
unmittelbar
und/oder
befehlshaberisch
verantwortlich
für
155
Fälle
von
Rekrutierung
und
Einsatz
von
Kindern
in
Nord-Kivu
von
2002
bis
2009
. [EU]
Según
la
oficina
del
RESG
para
los
niños
y
los
conflictos
armados
,
fue
responsable
de
264
casos
de
reclutamiento
y
uso
de
niños
en
Ituri
en
2002
y
2003
y
de
155
casos
de
reclutamiento
directo
o
bajo
su
responsabilidad
y
uso
de
niños
en
Kivu
del
Norte
de
2002
a
2009
.
Nach
Angaben
der
Expertengruppe
des
DRK-Sanktionsausschusses
des
VN-Sicherheitsrates
ist
Oberstleutnant
Zimurinda
unmittelbar
und
befehlshaberisch
dafür
verantwortlich
,
dass
Kinder
rekrutiert
und
in
Truppen
unter
seinem
Kommando
festgehalten
werden
. [EU]
Según
el
Grupo
de
expertos
del
Comité
de
Sanciones
RDC
del
CSNU
,
el
Tte
Coronel
Zimurinda
es
directamente
responsable
y
mandó
reclutar
niños
y
mantener
a
niños
en
las
tropas
bajo
su
mando
Nach
Aussagen
der
Expertengruppe
des
DRK-Sanktionsausschusses
des
VN-Sicherheitsrates
ist
Lt
Col
Zimurinda
unmittelbar
und
befehlshaberisch
dafür
verantwortlich
,
dass
Kinder
rekrutiert
und
in
Truppen
unter
seinem
Kommando
festgehalten
werden
. [EU]
Según
el
Grupo
de
expertos
del
Comité
de
Sanciones
RDC
del
CSNU
,
el
Tte
Coronel
Zimurinda
es
directamente
responsable
y
mandó
reclutar
niños
y
mantener
a
niños
en
las
tropas
bajo
su
mando
.
Nach
Aussagen
der
Expertengruppe
des
DRK-Sanktionsausschusses
des
VN-Sicherheitsrates
ist
Lt
Col
Zimurinda
unmittelbar
und
befehlshaberisch
dafür
verantwortlich
,
dass
Kinder
rekrutiert
und
in
Truppen
unter
seinem
Kommando
festgehalten
werden
,
wobei
er
sich
am
29
.
August
2009
geweigert
hat
,
drei
Kinder
aus
seiner
Befehlsgewalt
in
Kalehe
zu
entlassen
. [EU]
Según
el
grupo
de
expertos
del
Comité
de
Sanciones
para
la
RDC
del
CSNU
,
es
responsable
directo
del
reclutamiento
de
niños
y
de
su
enrolamiento
en
las
tropas
que
manda
, y
el
29
de
agosto
de
2009
se
negó
a
liberar
a
tres
niños
en
Kalehe
que
formaban
parte
de
sus
tropas
.
War
als
Stabschef
des
CNDP
unmittelbar
und
befehlshaberisch
für
das
Kiwanja-Massaker
verantwortlich
(
November
2008
). [EU]
Como
Jefe
del
Ejército
CNDP
,
es
directamente
responsable
del
mando
y
de
la
masacre
de
Kiwanja
(noviembre
de
2008
).
War
als
Stabschef
des
CNDP
unmittelbar
und
befehlshaberisch
für
das
Kiwanja-Massaker
verantwortlich
(
November
2008
). [EU]
Como
Jefe
del
Ejército
CNDP
,
es
directamente
responsable
y
mandó
la
masacre
de
Kiwanja
(noviembre
de
2008
).
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "befehlshaberisch":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt