DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
bajo condiciones estrictas
Search for:
Mini search box
 

3 results for bajo condiciones estrictas
Search single words: bajo · condiciones · estrictas
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  Spanish

Die Umstellung erfolgt unter strengen Auflagen, die von den zuständigen Behörden festgelegt werden. [EU] La aplicación se llevará a cabo bajo condiciones estrictas que determinarán las autoridades competentes.

Im Gegenteil kann - unter strengen Auflagen - Beihilfe gewährt werden, um genau dies zu verhindern. [EU] Por el contrario, pueden recibir ayuda, bajo condiciones estrictas, precisamente para impedir que lleguen a ese punto.

Laut diesen Bestimmungen sind Betriebsbeihilfen für Flughäfen oder Luftfahrtunternehmen (ebenso wie Anlaufbeihilfen) nur in Ausnahmefällen und unter strengen Auflagen in den am stärksten benachteiligten Regionen zulässig, d. h. in den unter die Ausnahmebestimmung des Artikels 61 Absatz 3 Buchstabe a des EWR-Abkommens fallenden Regionen sowie Regionen mit geringer Bevölkerungsdichte [10]. [EU] Estas disposiciones no permiten declarar compatibles las ayudas al funcionamiento [9] concedidas a aeropuertos o compañías aéreas (como las ayudas de puesta en marcha), salvo en casos excepcionales y bajo condiciones estrictas en las regiones desfavorecidas, como las que se benefician de la excepción del artículo 61, apartado 3, letra a), del Acuerdo EEE, y en las de baja densidad demográfica [10].

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners