A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for auszubessern
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Spanish
die
Schutzausrüstungen
müssen
in
einem
dafür
vorgesehenen
Raum
untergebracht
und
nach
jedem
Gebrauch
geprüft
und
gereinigt
werden
;
fehlerhafte
Ausrüstungen
sind
vor
einem
erneuten
Gebrauch
auszubessern
oder
auszutauschen
. [EU]
que
se
coloquen
equipos
de
protección
en
un
lugar
determinado
;
que
se
verifiquen
y
limpien
después
de
cada
utilización
y
que
se
tomen
las
medidas
apropiadas
para
reparar
o
sustituir
los
equipos
defectuosos
antes
de
una
nueva
utilización
.
Falls
die
Prüfstrecke
instand
gesetzt
werden
muss
,
ist
es
in
der
Regel
nicht
erforderlich
,
mehr
als
den
eigentlichen
Fahrstreifen
(
Breite
3 m,
siehe
Abbildung
1)
auszubessern
,
sofern
die
Prüfzone
außerhalb
des
Fahrstreifens
die
Anforderung
hinsichtlich
des
Resthohlraumgehaltes
bzw
.
der
Schallabsorption
bei
der
Messung
erfüllt
. [EU]
Si
es
necesario
repavimentar
la
pista
de
ensayo
,
por
lo
general
no
es
preciso
repavimentar
más
que
el
tramo
de
ensayo
(de
una
anchura
de
3 m
en
la
figura
1)
por
el
que
pasan
los
vehículos
,
siempre
que
,
al
medirla
,
la
zona
de
ensayo
exterior
a
dicho
tramo
haya
cumplido
el
requisito
de
contenido
en
huecos
residuales
o
absorción
acústica
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "auszubessern":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners