analytische : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

207 results for analytische

Tip:

	German	Spanish
	analytische Aktivitäten: [EU]	actividades de análisis:
	Analytische Bestandteile [EU]	Componentes analíticos
	Analytische Bestandteile und Gehalte [EU]	Componentes y niveles analíticos
	analytische Buchführung - Kostenverteilung auf die Organisationseinheiten von PP nach Kostenstellen [EU]	sistema contable analítico: los costes se imputan a las unidades organizativas de PP en función de los centros de costes
	analytische Instrumente, mit denen die Konzentration der Testchemikalie gemessen werden kann [EU]	instrumentación analítica, adecuada para medir la concentración de la sustancia problema
	Analytische Methoden zur Analyse des industriell hergestellten Mikroorganismus [EU]	Métodos de análisis del microorganismo como se produce finalmente
	Analytische Referenzmethode [EU]	Método analítico de referencia [22]
	Analytische Referenzmethoden wirken sich auf die Untersuchungsergebnisse aus. [EU]	Los métodos analíticos de referencia influyen en los resultados de las pruebas.
	Analytische Sensitivität [EU]	Sensibilidad analítica
	Analytische Spezifikationen [EU]	Características analíticas
	Analytische Spezifität [EU]	Especificidad analítica
	Analytische TAC, bei denen Abzüge nach Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten. [EU]	TAC analíticos cuando se aplican las deducciones del apartado 2 del artículo 5 del Reglamento (CE) no 847/96
	"Analytische TAC." [EU]	«TAC analíticos».
	Analytische TAC, wo Abzüge gemäß Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten. [EU]	TAC analíticos cuando se aplican las deducciones del apartado 2 del artículo 5 del Reglamento (CE) no 847/96.
	Analytische TAC, wo Artikel 3 und 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten. [EU]	TAC analíticos cuando se aplican los artículos 3 y 4 del Reglamento (CE) no 847/96.
	Analytische TAC, wo Artikel 3 und 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 nicht gelten." [EU]	TAC analíticos cuando no se aplican los artículos 3 y 4 del Reglamento (CE) no 847/96.».
	Analytische TAC, wo die Artikel 3 und 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten. [EU]	TAC analíticos cuando se aplican los artículos 3 y 4 del Reglamento (CE) no 847/96.
	Analytische TAC, wo die Artikel 3 und 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 nicht gelten." [EU]	TAC analíticos cuando no se aplican los artículos 3 y 4 del Reglamento (CE) no 847/96.».
	Analytische und organoleptische Untersuchung [EU]	Examen analítico y organoléptico
	analytische und unterstützende Tätigkeiten, um über aktuelle Forschungen auf dem Gebiet der Kriminalprävention auf dem Laufenden zu sein, und zur Beschaffung anderer relevanter Informationen, die für das Netz nützlich sein können; [EU]	Facilitar una función analítica y de apoyo para definir la actividad de la investigación en curso en el ámbito de la prevención de la delincuencia y la correspondiente información de utilidad para la Red.
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.