A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for Zutatenverzeichnisses
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Spanish
Ausnahme
vom
Erfordernis
eines
Zutatenverzeichnisses
[EU]
Omisión
de
la
lista
de
ingredientes
die
in
Anhang
II
aufgeführte
Bezeichnung
des
Stoffs
oder
Erzeugnisses
wird
durch
einen
Schriftsatz
hervorgehoben
,
durch
den
sie
sich
von
dem
Rest
des
Zutatenverzeichnisses
eindeutig
abhebt
, z. B.
durch
die
Schriftart
,
den
Schriftstil
oder
die
Hintergrundfarbe
. [EU]
la
denominación
de
la
sustancia
o
producto
según
figura
en
el
anexo
II
se
destacará
mediante
una
composición
tipográfica
que
la
diferencie
claramente
del
resto
de
la
lista
de
ingredientes
,
por
ejemplo
mediante
el
tipo
de
letra
,
el
estilo
o
el
color
de
fondo
.
Um
der
Bedeutung
eines
Zutatenverzeichnisses
für
die
Verbraucher
bei
bestimmten
Arten
oder
Klassen
von
Lebensmitteln
Rechnung
zu
tragen
,
kann
die
Kommission
in
Ausnahmefällen
die
in
Absatz
1
dieses
Artikels
enthaltene
Liste
durch
delegierte
Rechtsakte
gemäß
Artikel
51
ergänzen
,
sofern
das
Fehlen
des
Zutatenverzeichnisses
nicht
dazu
führt
,
dass
Endverbraucher
oder
Anbieter
von
Gemeinschaftsverpflegung
unzureichend
informiert
werden
. [EU]
Con
el
fin
de
tener
en
cuenta
la
importancia
para
el
consumidor
de
la
lista
de
ingredientes
para
tipos
o
categorías
específicos
de
alimentos
,
la
Comisión
podrá
completar
el
apartado
1
del
presente
artículo
,
en
casos
excepcionales
,
mediante
actos
delegados
,
según
el
artículo
51
,
siempre
que
las
omisiones
no
hagan
que
el
consumidor
final
y
las
colectividades
estén
indebidamente
informados
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Zutatenverzeichnisses":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners