A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for Zahlungsstundungen
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Spanish
Die
Kommission
konnte
dies
jedoch
nicht
als
Rücknahme
gemäß
Artikel
8
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
659/99
des
Rates
akzeptieren
,
da
sich
die
bereits
gewährten
Zahlungsstundungen
auf
den
Begünstigten
ausgewirkt
und
ihm
einen
eindeutigen
Vorteil
gegenüber
anderen
Unternehmen
verschafft
haben
,
die
ihre
öffentlich-rechtlichen
Verbindlichkeiten
pünktlich
beglichen
haben
. [EU]
No
obstante
,
la
Comisión
no
podía
aceptar
esta
respuesta
como
una
retirada
al
amparo
de
lo
dispuesto
en
el
artículo
8
del
Reglamento
659/99
del
Consejo
[1],
ya
que
los
anteriores
aplazamientos
del
pago
de
la
deuda
habían
producido
su
efecto
sobre
el
beneficiario
,
brindándole
una
clara
ventaja
frente
a
otras
empresas
que
pagaran
sus
deudas
a
su
debido
tiempo
.
Die
Kommission
weist
auch
darauf
hin
,
dass
in
der
genannten
Tabelle
einige
Maßnahmen
wie
Zahlungsstundungen
oder
der
Erlass
öffentlich-rechtlicher
Verbindlichkeiten
genannt
werden
. [EU]
La
Comisión
señala
también
que
este
cuadro
incluye
varias
medidas
consistentes
en
el
aplazamiento
de
pago
o
la
condonación
de
las
deudas
contraídas
con
entidades
públicas
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Zahlungsstundungen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners