A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Unergiebigkeit
unergründlich
Unergründlichkeit
unerheblich
Unerheblichkeit
unerhört
unerkannt
unerkennbar
unerklärbar
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for
Unerheblichkeit
Word division: Un·er·heb·lich·keit
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Spanish
Die
Analysedaten
im
einzigen
Dokument
,
gegen
deren
angebliche
Unerheblichkeit
Einwände
erhoben
wurden
,
beeinflussen
nicht
die
auf
dem
Ansehen
beruhende
Verbindung
,
sondern
dienen
eher
der
Erzeugnisbeschreibung
. [EU]
En
cuanto
a
la
objeción
relativa
a
la
presunta
falta
de
pertinencia
de
los
datos
de
los
análisis
citados
en
el
documento
único
,
estos
datos
no
tienen
impacto
en
el
vínculo
,
que
se
basa
en
la
reputación
,
sino
que
solo
sirven
para
describir
el
producto
como
tal
.
Diese
folgt
der
Gliederung
der
Stellungnahme
des
Beteiligten
und
enthält
Argumente
,
die
vier
Bereiche
betreffen:
die
hessische
Landesregierung
als
marktwirtschaftlich
denkender
Kapitalgeber
;
Fundiertheit
des
Businessplans
;
Unterbringung
im
Kloster
Eberbach
ist
im
Businessplan
berücksichtigt
;
Unerheblichkeit
der
Rechtfertigungsgründe
für
die
Kompatibilität
der
Beihilfe
. [EU]
Los
comentarios
siguen
la
estructura
de
los
comentarios
presentados
por
la
parte
interesada
y
recogen
argumentos
sobre
cuatro
aspectos
, a
saber:
la
actuación
del
Gobierno
de
Hesse
como
inversor
en
una
economía
de
mercado
;
la
solidez
del
plan
de
negocio
;
la
inclusión
de
las
instalaciones
en
el
monasterio
de
Eberbach
en
el
plan
de
negocio
y
la
irrelevancia
de
las
justificaciones
referidas
a
la
compatibilidad
de
las
ayudas
.
Diese
unerwünschte
Beanspruchung
der
Aufmerksamkeit
des
Fahrers
kann
auf
die
Häufigkeit
,
die
Dauer
oder
die
Intensität
der
Reize
sowie
-
im
allgemeineren
Sinne
-
auf
die
Unerheblichkeit
der
betreffenden
Informationen
für
das
Führen
des
Fahrzeugs
zurückzuführen
sein
und
eine
störende
Wirkung
haben
. [EU]
Esta
situación
puede
ser
causada
por
la
frecuencia
,
la
duración
o
la
intensidad
del
estímulo
, y,
más
generalmente
,
por
su
irrelevancia
para
la
tarea
de
conducir
, y
puede
ser
posteriormente
causa
de
irritación
.
Diese
unerwünschte
Beanspruchung
der
Aufmerksamkeit
des
Fahrers
kann
auf
die
Häufigkeit
,
die
Dauer
und
die
Intensität
der
Reize
sowie
-
im
allgemeineren
Sinne
-
auf
die
Unerheblichkeit
der
betreffenden
Informationen
für
das
Führen
des
Fahrzeugs
zurückzuführen
sein
und
eine
störende
Wirkung
haben
. [EU]
Esta
situación
puede
ser
causada
por
la
frecuencia
,
la
duración
o
la
intensidad
del
estímulo
, y,
más
generalmente
,
por
su
irrelevancia
para
la
tarea
de
conducir
, y
puede
ser
posteriormente
causa
de
irritación
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Unerheblichkeit":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt