A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for Techniken/Methoden
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Spanish
Dagegen
findet
Absatz
3
Buchstabe
b
auf
Mikroorganismen
Anwendung
,
bei
denen
die
genetische
Veränderung
mit
den
in
Anhang
II
Teil
A
Nummer
4
der
Richtlinie
2009/41/EG
beschriebenen
Techniken/Methoden
erzielt
wurde
. [EU]
No
obstante
,
el
apartado
3,
letra
b),
se
aplicará
a
los
microorganismos
cuando
la
modificación
genética
se
obtenga
mediante
la
utilización
de
las
técnicas
o
los
métodos
enumerados
en
el
anexo
II
,
parte
A,
punto
4,
de
la
Directiva
2009/41/CE
.
Techniken
oder
Methoden
der
genetischen
Veränderung
zur
Herstellung
von
Mikroorganismen
,
die
von
der
Richtlinie
auszuschließen
sind
,
vorausgesetzt
,
dass
sie
nicht
den
Einsatz
rekombinanter
Nukleinsäuremoleküle
oder
anderer
GVM
als
der
durch
eine
oder
mehrere
der
im
Folgenden
genannten
Techniken/Methoden
erzeugten
Mikroorganismen
implizieren:
[EU]
Técnicas
o
métodos
de
modificación
genética
que
conduzcan
a
la
formación
de
microorganismos
que
deberán
excluirse
de
la
Directiva
, a
condición
de
que
no
impliquen
la
utilización
de
moléculas
de
ácido
nucleico
recombinante
ni
de
MMG
distintos
de
los
obtenidos
con
una
o
varias
de
las
técnicas
o
métodos
relacionados
a
continuación:
Verfahren
im
Sinne
von
Artikel
2
Buchstabe
b
Ziffer
ii
,
bei
denen
nicht
davon
auszugehen
ist
,
dass
sie
zu
einer
genetischen
Veränderung
führen
,
unter
der
Voraussetzung
,
dass
sie
nicht
mit
dem
Einsatz
von
rekombinanten
Nukleinsäuremolekülen
oder
GVM
,
die
durch
Techniken/Methoden
außer
den
durch
Anhang
II
Teil
A
ausgeschlossenen
Techniken/Methoden
erzeugt
wurden
,
verbunden
sind:
[EU]
Técnicas
a
que
se
refiere
el
artículo
2,
letra
b),
inciso
ii
),
que
no
se
consideran
causantes
de
una
modificación
genética
, a
condición
de
que
no
supongan
la
utilización
de
moléculas
de
ácido
nucleico
recombinante
o
de
MMG
obtenidos
mediante
técnicas
o
métodos
distintos
de
los
que
quedan
excluidos
en
virtud
de
la
parte
A
del
anexo
II:
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Techniken/Methoden":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners