A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
skalierbar
Skalierbarkeit
skalieren
Skalierfaktor
Skalierung
Skalierungstechnik
Skalogramm
Skalogramm-Analyse
Skalp
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
6 results for
Skalierung
Word division: Ska·lie·rung
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Spanish
A
Faktor
zur
Skalierung
auf
das
jeweilige
Gebiet
(
gemessen
als
Hektar
pro
Flächeneinheit
). [EU]
A
el
factor
de
escala
en
función
de
la
superficie
de
que
se
trate
(medida
en
hectáreas
por
unidad
de
superficie
).
Bei
der
Berechnung
der
Wasserdampf-Querempfindlichkeit
ist
die
Verdünnung
des
NO-Kalibriergases
mit
Wasserdampf
und
die
Skalierung
der
Wasserdampfkonzentration
des
Gemischs
im
Vergleich
zu
der
während
der
Prüfung
erwarteten
Konzentration
zu
berücksichtigen
. [EU]
El
cálculo
de
la
interferencia
del
agua
debe
tener
en
cuenta
la
dilución
del
gas
patrón
de
NO
con
vapor
de
agua
y
la
adaptación
de
la
concentración
de
vapor
de
agua
de
la
mezcla
a
la
esperada
durante
el
ensayo
.
Bei
der
Berechnung
der
Wasserdampf-Querempfindlichkeit
ist
die
Verdünnung
des
NO-Kalibriergases
mit
Wasserdampf
und
die
Skalierung
der
Wasserdampfkonzentration
des
Gemischs
im
Vergleich
zu
der
während
der
Prüfung
erwarteten
Konzentration
zu
berücksichtigen
. [EU]
El
cálculo
del
efecto
de
extinción
del
agua
debe
tener
en
cuenta
la
dilución
del
gas
patrón
de
NO
con
vapor
de
agua
y
la
adaptación
de
la
concentración
de
vapor
de
agua
de
la
mezcla
a
la
esperada
durante
el
ensayo
.
Bei
der
Berechnung
der
Wasserdampf-Querempfindlichkeit
ist
die
Verdünnung
des
NO-Kalibriergases
mit
Wasserdampf
und
die
Skalierung
der
Wasserdampfkonzentration
des
Gemischs
im
Vergleich
zu
der
während
der
Prüfung
erwarteten
Konzentration
zu
berücksichtigen
. [EU]
Para
el
cálculo
de
la
amortiguación
por
agua
,
se
tendrá
en
cuenta
la
dilución
del
gas
de
span
de
NO
con
vapor
de
agua
y
la
adaptación
de
la
escala
de
concentración
de
vapor
de
agua
de
la
mezcla
a
la
esperada
durante
la
prueba
.
Der
angegebene
Raumbedarf
ist
für
adulte
Tiere
der
jeweiligen
Größenkategorien
bestimmt
;
juvenile
Tiere
und
Kaulquappen
werden
entweder
getrennt
gehalten
oder
die
Abmessungen
werden
nach
dem
Grundsatz
der
Skalierung
angepasst
. [EU]
El
espacio
mínimo
calculado
corresponde
a
adultos
de
los
tamaños
indicados
;
los
jóvenes
y
renacuajos
deben
excluirse
;
si
no
,
las
dimensiones
deben
modificarse
proporcionalmente
.
einem
Video-Prozessor
,
der
verschiedene
eingehende
Signale
empfangen
kann
(u. a.
CVBS
,
Y/C
,
YUV/RGB
, (
HD-
)SDI
oder
DVI
)
und
die
Skalierung
eines
Bildes/Videos
an
die
Bildschirmgröße
ermöglicht
,
und
[EU]
un
procesador
de
vídeo
que
acepta
diversas
señales
de
entrada
(como,
por
ejemplo
,
CVBS
,
Y/C
,
YUV/RGB
, (HD-)SDI o
DVI
) y
que
permite
adaptar
la
imagen/vídeo
al
tamaño
de
la
pantalla
, y
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Skalierung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt