A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
8 results for Seekarten
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Spanish
Amtliche
Seekarten
/Elektronisches
Seekarten
darstellungs-
und
Informationssystem
(
ECDIS
) [EU]
Cartas
náuticas/Sistema
de
información
y
visualización
de
las
cartas
electrónicas
(SIVCE)
d.
Die
betreffenden
Gebiete
werden
auf
den
hydrografischen
Seekarten
der
Ausgabe
2013
und
der
nachfolgenden
Ausgaben
entsprechend
eingezeichnet
. [EU]
d.
Las
zonas
pertinentes
se
indicarán
como
tales
en
las
ediciones
de
2013
y
siguientes
de
las
cartas
náuticas
hidrográficas
(Hydrografische
Zeekaarten
).
die
Speicherung
sämtlicher
Daten
von
Seekarten
,
Schiffstagebüchern
,
elektronischen
und
magnetischen
Aufzeichnungen
sowie
Videobändern
,
einschließlich
Daten
von
VDR
und
sonstigen
elektronischen
Geräten
,
über
den
Zeitraum
vor
,
während
und
nach
einem
Unfall
[EU]
salvaguardar
toda
la
información
procedente
de
cartas
náuticas
,
cuadernos
de
bitácora
,
grabaciones
y
cintas
de
vídeo
electrónicas
y
magnéticas
,
lo
cual
incluye
la
información
procedente
de
los
RDT
y
de
otros
dispositivos
electrónicos
,
obtenida
antes
,
durante
y
después
del
accidente
Elektronisches
Seekarten
darstellungs-
und
Informations-system
(
ECDIS
),
mit
Backup
,
und
Rastersystem
zur
Darstellung
von
Seekarten
(
RCDS
) [EU]
Sistema
de
Información
y
Visualización
de
Cartas
Electrónicas
(SIVCE),
con
medios
auxiliares
, y
Sistema
de
Visualización
de
Cartas
por
Punto
(SVCP)
Reg
.
Elektronisches
Seekarten
darstellungs-
und
Informationssystem
(
ECDIS
),
mit
Backup
,
und
Rastersystem
zur
Darstellung
von
Seekarten
(
RCDS
)
Reg
. [EU]
Sistema
de
Información
y
visualización
de
Cartas
Electrónicas
(SIVCE),
con
medios
auxiliares
, y
Sistema
de
Visualización
de
Cartas
por
Punto
(SVCP)
Reg
.
Fehlen
berichtigter
Seekarten
für
Navigationszwecke
und/oder
aller
sonstigen
einschlägigen
nautischen
Veröffentlichungen
,
die
für
die
beabsichtigte
Reise
erforderlich
sind
;
dabei
ist
zu
berücksichtigen
,
dass
ein
mit
amtlichen
Daten
arbeitendes
,
genehmigtes
elektronisches
Seekarten
-
und
Informationssystem
(
ECDIS
)
als
Ersatz
für
die
Seekarten
aus
Papier
verwendet
werden
darf
. [EU]
Ausencia
de
cartas
de
navegación
corregidas
y/o
toda
otra
publicación
náutica
necesaria
para
el
viaje
que
se
pretende
realizar
,
teniendo
en
cuenta
que
podrá
utilizarse
un
sistema
de
información
y
visualización
de
cartas
electrónicas
(SIVCE)
homologado
como
sustituto
de
las
cartas
físicas
.
Instruction
35/2002/02:
Guidelines
for
PSCO
on
Electronic
Charts
(
Leitlinien
für
Hafenstaatkontrolleure
bezüglich
elektronischer
Seekarten
) [EU]
Instrucción
35/2002/02:
Orientaciones
para
los
oficiales
de
control
del
Estado
rector
del
puerto
sobre
cartas
electrónicas
de
navegación
Rastersystem
zur
Darstellung
von
Seekarten
(
RCDS
) [EU]
Sistema
de
Visualización
de
Cartas
por
Punto
(SVCP)
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Seekarten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt