Schifffahrtszeichen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for Schifffahrtszeichen

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	Spanish
	Kurzfristige Änderungen bei den Schifffahrtszeichen [EU]	Cambios a corto plazo de las ayudas a la navegación
	Schifffahrtszeichen, Sicherheitsvorrichtungen, Fernmelde- und Beleuchtungsanlagen [EU]	Instalaciones de señalización y de balizamiento, de seguridad, de telecomunicación y de alumbrado
	Störungen der Schifffahrtszeichen [EU]	Disfunción de las ayudas a la navegación
	Traditionelle Mittel zur Bereitstellung von FIS sind z. B. visuelle Schifffahrtszeichen, Nachrichten für die Schifffahrt auf Papier sowie über Rundfunk und feste Telefone auf Schleusen. [EU]	Los medios tradicionales de suministro de esta información son, por ejemplo, las ayudas visuales a la navegación, los avisos impresos destinados a los navegantes, la radio y los teléfonos fijos de las esclusas.
	Traditionelle Mittel zur Bereitstellung von FIS sind z. B. visuelle Schifffahrtszeichen, Nachrichten für die Schifffahrt auf Papier sowie über Rundfunk und feste Telefone auf Schleusen. [EU]	Suele tratarse de ayudas visuales a la navegación, avisos a los navegantes en soporte papel, por radio o por telefonía fija en las esclusas.
	Visuelle Schifffahrtszeichen [EU]	Ayudas visuales a la navegación
	Wenn eine Änderung der Verkehrszeichen für nautische Zwecke auftritt, wie z. B. Bojen, Baken, Lichter, Schifffahrtszeichen usw. [EU]	En caso de cambios en las señales de navegación del canal navegable como boyas, faros, luces de sector, señales de aviso, etc.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.