DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

8 results for Referenzpunkt
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  Spanish

Das Fahrzeug wird mit der Mittellinie des Fahrzeugs auf dem Referenzpunkt oder der Referenzlinie der Einrichtung aufgestellt. [EU] El vehículo estará colocado de forma que la línea central del vehículo se sitúe en el punto o línea de referencia de la instalación.

Der Referenzpunkt einer Gitterzelle ist die untere linke Ecke der Gitterzelle. [EU] El punto de referencia de una celda de la malla es el extremo inferior izquierdo de la celda.

Entfernung vom Streckenbeginn oder einem anderen Referenzpunkt zu dem Punkt, an dem sich ein Stationszeichen befindet. [EU] Distancia desde el principio de la ruta, o desde algún otro punto de referencia, al punto en que está ubicado el hito.

Für Antennen werden vier Feldsondenköpfe auf dem Referenzpunkt der Einrichtung benutzt. [EU] Para las antenas se utilizarán cuatro sondas de campo en la línea de referencia de la instalación.

Für Antennen werden vier Feldsondenköpfe auf dem Referenzpunkt der Einrichtung benutzt. [EU] Para las antenas se utilizarán cuatro sondas de medida en la línea de referencia de la instalación.

Für Feldgeneratoren (Transmission Line Systems) ist ein Feldsondenkopf auf dem Referenzpunkt der Einrichtung zu benutzen. [EU] Para los sistemas de línea de transmisión (SLT) se utilizará una sonda de medida en el punto de referencia de la instalación.

Für Feldgeneratoren (Transmission Line Systems - TLS) ist ein Feldsondenkopf auf dem Referenzpunkt der Einrichtung zu benutzen. [EU] Para los SLT se utilizará una sonda de campo en el punto de referencia de la instalación.

Keine solche Ausrüstung darf während der Kalibrierung näher als 1 m am Referenzpunkt sein. [EU] Durante el calibrado, ningún aparato de este tipo estará situado a menos de 1 m del punto de referencia.

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners