A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
74 results for Raffiniertes
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Spanish
Als
"
raffiniertes
Blei"
im
Sinne
des
Kapitels
78
gilt:
[EU]
En
este
capítulo
,
se
entiende
por
«plomo
refinado»:
Anlagen
-
unbearbeitetes
raffiniertes
Öl
[EU]
Instalaciones
-
petróleo
refinado
sin
transformar
Auf
der
Grundlage
der
wissenschaftlichen
Bewertung
wird
festgestellt
,
dass
raffiniertes
Allanblackia-Saatöl
die
Kriterien
nach
Artikel
3
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
258/97
erfüllt
. [EU]
Sobre
la
base
de
la
evaluación
científica
se
ha
determinado
que
el
aceite
de
semilla
de
Allanblackia
refinado
se
ajusta
a
los
criterios
establecidos
en
el
artículo
3,
apartado
1,
del
Reglamento
(CE)
no
258/97
.
Blei
in
Rohform
(
ausg
.
raffiniertes
Blei
sowie
Blei
,
Antimon
als
gewichtsmäßig
vorherrschendes
anderes
Element
enthaltend
) [EU]
Plomo
en
bruto
(exc.
plomo
refinado
y
plomo
con
antimonio
como
el
otro
elemento
predominante
en
peso
)
Chromatogramm
der
Produkte
der
Silylierungsreaktion
,
die
durch
Einwirkung
der
Lipase
auf
ein
raffiniertes
Olivenöl
mit
20
%igem
Zusatz
an
verestertem
Öl
(
100
%)
gewonnen
wurden
[EU]
Cromatograma
de
los
productos
de
la
reacción
de
sililación
obtenidos
por
acción
de
la
lipasa
en
un
aceite
de
oliva
refinado
con
la
adición
de
un
20
%
de
aceite
esterificado
(100 %)
CPA
24
.44.12:
Nicht
raffiniertes
Kupfer
;
Kupferanoden
zum
elektrolytischen
Raffinieren
[EU]
CPA
24
.44.12:
Cobre
sin
refinar
;
ánodos
de
cobre
para
refinado
electrolítico
CPA
24
.44.13:
Raffiniertes
Kupfer
und
Kupferlegierungen
,
in
Rohform
;
Kupfervorlegierungen
[EU]
CPA
24
.44.13:
Cobre
refinado
y
aleaciones
de
cobre
sin
labrar
;
cuproaleaciones
normalizadas
Destillate
(
Erdöl
),
chemisch
neutralisierte
leichte
naphthenhaltige
;
nicht
oder
leicht
raffiniertes
Grundöl
[EU]
Destilados
(petróleo),
fracción
nafténica
ligera
neutralizada
químicamente
;
aceite
de
base
sin
refinar
o
ligeramente
refinado
Destillate
(
Erdöl
),
chemisch
neutralisierte
leichte
paraffinhaltige
Destillate
(
Erdöl
),
chemisch
neutralisierte
schwere
paraffinhaltige
;
nicht
oder
leicht
raffiniertes
Grundöl
[EU]
Destilados
(petróleo),
fracción
parafínica
ligera
neutralizada
químicamente
;
aceite
de
base
sin
refinar
o
ligeramente
refinado
Destillate
(
Erdöl
),
chemisch
neutralisierte
schwere
naphthenhaltige
;
nicht
oder
leicht
raffiniertes
Grundöl
[EU]
Destilados
(petróleo),
fracción
nafténica
pesada
neutralizada
químicamente
;
aceite
de
base
sin
refinar
o
ligeramente
refinado
Destillate
(
Erdöl
),
chemisch
neutralisierte
schwere
paraffinhaltige
;
nicht
oder
leicht
raffiniertes
Grundöl
[EU]
Destilados
(petróleo),
fracción
parafínica
pesada
neutralizada
químicamente
;
aceite
de
base
sin
refinar
o
ligeramente
refinado
Destillate
(
Erdöl
),
Säure-behandelte
leichte
naphthenhaltige
;
nicht
oder
leicht
raffiniertes
Grundöl
[EU]
Destilados
(petróleo),
fracción
nafténica
ligera
tratada
con
ácido
;
aceite
de
base
sin
refinar
o
ligeramente
refinado
Destillate
(
Erdöl
),
Säure-behandelte
leicht
paraffinhaltige
;
nicht
oder
leicht
raffiniertes
Grundöl
[EU]
Destilados
(petróleo),
fracción
parafínica
ligera
tratada
con
ácido
;
aceite
de
base
sin
refinar
o
ligeramente
refinado
Destillate
(
Erdöl
),
Säure-behandelte
schwere
naphthenhaltige
;
nicht
oder
leicht
raffiniertes
Grundöl
[EU]
Destilados
(petróleo),
fracción
nafténica
pesada
tratada
con
ácido
;
aceite
de
base
sin
refinar
o
ligeramente
refinado
Destillate
(
Erdöl
),
Säure-behandelte
schwere
paraffinhaltige
;
nicht
oder
leicht
raffiniertes
Grundöl
[EU]
Destilados
(petróleo),
fracción
parafínica
pesada
tratada
con
ácido
;
aceite
de
base
sin
refinar
o
ligeramente
refinado
Destillate
(
Erdöl
),
schwere
naphthenhaltige
;
nicht
oder
leicht
raffiniertes
Grundöl
[EU]
Destilados
(petróleo),
fracción
nafténica
pesada
;
aceite
de
base
sin
refinar
o
ligeramente
refinado
Die
Bezeichnung
der
mit
dieser
Entscheidung
zugelassenen
neuartigen
Lebensmittelzutat
,
die
in
der
Kennzeichnung
des
jeweiligen
Lebensmittels
,
das
diese
Zutat
enthält
,
anzugeben
ist
,
lautet
"
raffiniertes
Echium-Öl"
. [EU]
La
designación
del
nuevo
ingrediente
alimentario
autorizado
por
la
presente
Decisión
en
el
etiquetado
de
los
productos
alimenticios
que
lo
contengan
será
«aceite
refinado
de
Echium»
.
Die
Lebenszyklus-Treibhausgasemissionen
von
Abfällen
,
Ernterückständen
wie
Stroh
,
Bagasse
,
Hülsen
,
Maiskolben
und
Nussschalen
sowie
Produktionsrückständen
einschließlich
Rohglycerin
(
nicht
raffiniertes
Glycerin
)
werden
bis
zur
Sammlung
dieser
Materialien
auf
null
angesetzt
. [EU]
Se
considerará
que
los
desechos
,
los
residuos
de
cultivos
agrícolas
,
incluidos
la
paja
,
el
bagazo
,
las
peladuras
,
los
residuos
de
mazorca
y
las
cáscaras
de
frutos
secos
, y
los
residuos
procedentes
de
la
transformación
,
incluida
la
glicerina
en
crudo
(no
refinada
),
son
materiales
sin
emisiones
de
gases
de
efecto
invernadero
en
el
ciclo
vital
hasta
su
recogida
.
Die
Lebenszyklus-Treibhausgasemissionen
von
Abfällen
,
Ernterückständen
wie
Stroh
,
Bagasse
,
Hülsen
,
Maiskolben
und
Nussschalen
sowie
Produktionsrückständen
einschließlich
Rohglycerin
(
nicht
raffiniertes
Glycerin
)
werden
bis
zur
Sammlung
dieser
Materialien
mit
null
veranschlagt
. [EU]
Se
considerará
que
los
desechos
,
los
residuos
de
cultivos
agrícolas
,
incluidos
la
paja
,
el
bagazo
,
las
peladuras
,
los
residuos
de
mazorca
y
las
cáscaras
de
frutos
secos
, y
los
residuos
procedentes
de
la
transformación
,
incluida
la
glicerina
en
crudo
(no
refinada
),
son
materiales
sin
emisiones
de
gases
de
efecto
invernadero
en
el
ciclo
vital
hasta
su
recogida
.
Diese
Verordnung
gilt
für
rohes
und
raffiniertes
Sonnenblumenöl
,
das
unter
den
KN-Code
15121191
bzw
.
den
Taric-Code
1512199010
fällt
(
im
Folgenden
"Sonnenblumenöl"
)
und
dessen
Ursprung
oder
Herkunft
die
Ukraine
ist
. [EU]
El
presente
Reglamento
se
aplicará
al
aceite
de
semillas
de
girasol
en
bruto
y
refinado
del
código
NC
15121191
o
TARIC
1512199010
(en
lo
sucesivo
denominado
«aceite
de
girasol»
)
originario
o
procedente
de
Ucrania
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Raffiniertes":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners