A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
6 results for Potenziale
Tip:
You may adjust several search options.
German
Spanish
Die
Bewertung
der
Potenziale
für
Verringerungen
von
Treibhausgasemissionen
(
Reduktionsmaßnahmen
)
innerhalb
eines
gemeinsamen
Rahmens
ist
daher
ein
Schwerpunkt
der
GFS-Agenda
. [EU]
Por
ello
,
un
elemento
clave
del
orden
del
día
del
CCI
es
la
evaluación
de
las
posibilidades
de
reducir
dichas
emisiones
(medidas
de
atenuación
)
en
un
marco
común
.
Die
Mitgliedstaaten
haben
unterschiedliche
Potenziale
im
Bereich
der
erneuerbaren
Energie
und
wenden
auf
nationaler
Ebene
unterschiedliche
Regelungen
zur
Förderung
von
Energie
aus
erneuerbaren
Quellen
an
. [EU]
Los
Estados
miembros
tienen
distintos
potenciales
en
cuanto
a
la
energía
renovable
y
cuentan
con
diferentes
sistemas
de
apoyo
a
la
energía
procedente
de
fuentes
renovables
a
escala
nacional
.
eine
quantifizierte
Beschreibung
der
gegenwärtigen
Lage
der
landwirtschaftlichen
Erzeugung
,
in
der
die
verfügbaren
Bewertungsergebnisse
berücksichtigt
sind
und
die
Entwicklungsdisparitäten
,
-lücken
und
-
potenziale
dargestellt
werden
[EU]
una
descripción
cuantificada
de
la
situación
de
la
producción
agrícola
,
teniendo
en
cuenta
los
resultados
de
evaluaciones
disponibles
,
que
muestre
las
disparidades
,
carencias
y
posibilidades
de
desarrollo
eine
quantifizierte
Beschreibung
der
Lage
der
gegenwärtigen
landwirtschaftlichen
Erzeugung
,
in
der
die
verfügbaren
Bewertungsergebnisse
berücksichtigt
sind
und
die
Entwicklungsdisparitäten
,
-lücken
und
-
potenziale
,
die
mobilisierten
Finanzmittel
und
die
wichtigsten
Ergebnisse
der
im
Rahmen
der
Verordnungen
(
EG
)
Nr
.
1452/2001
, (
EG
)
Nr
.
1453/2001
und
(
EG
)
Nr
.
1454/2001
durchgeführten
Maßnahmen
dargestellt
werden
[EU]
una
descripción
cuantificada
de
la
situación
de
la
producción
agrícola
de
que
se
trate
,
teniendo
en
cuenta
los
resultados
de
evaluación
disponibles
,
que
muestre
las
disparidades
,
lagunas
y
posibilidades
de
desarrollo
,
así
como
los
recursos
financieros
movilizados
y
los
principales
resultados
de
las
actuaciones
emprendidas
en
virtud
de
los
Reglamentos
(CE)
no
1452/2001
, (CE)
no
1453/2001
y (CE)
no
1454/2001
del
Consejo
Mobilisierung
endogener
Potenziale
der
Regionalentwicklung
,
wirtschaftsnahe
Infrastruktur
und
regionale
Leitprojekte
[EU]
Movilización
del
potencial
endógeno
de
desarrollo
regional
,
infraestructura
empresarial
y
proyectos
piloto
Welche
Gefahren
für
den
Wettbewerb
und
welche
effizienzsteigernden
Potenziale
Technologiepools
aufweisen
,
hängt
weitgehend
von
der
Beziehung
zwischen
den
zusammengefassten
Technologien
und
ihrem
Verhältnis
zu
den
Technologien
außerhalb
des
Pools
ab
. [EU]
Los
riesgos
competitivos
y
el
potencial
de
creación
de
eficiencias
de
los
consorcios
tecnológicos
dependen
en
gran
parte
de
la
relación
entre
las
tecnologías
compartidas
y
de
su
relación
con
las
tecnologías
ajenas
al
consorcio
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Potenziale":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners