A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for Multiplexen
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Spanish
Am
1.
November
2002
begann
mit
der
Aufnahme
des
Regelbetriebes
die
erste
Stufe
des
Umstiegs
,
die
die
Aufschaltung
von
zwei
digitalen
Multiplexen
(K
05
und
K
44
)
beinhaltete
,
welche
von
der
T-Systems
betrieben
wurden
. [EU]
El
1
de
noviembre
de
2002
comenzó
la
primera
fase
de
la
conversión
con
el
inicio
de
la
operación
regular
,
que
comprendía
la
conexión
de
dos
múltiplex
digitales
(K
05
y K
44
),
operados
por
T-Systems
.
Im
Frequenzzuteilungsverfahren
in
NRW
bewarb
sich
T-Systems
für
die
Frequenzen
für
die
Versorgungsbedarfe
C, D
und
E,
die
den
Multiplexen
für
private
Rundfunkanbieter
zugeordnet
sind
,
und
der
WDR
für
die
Versorgungsbedarfe
A
und
B,
die
für
die
öffentlich-rechtlichen
Rundfunkanstalten
vorgesehen
sind
. [EU]
En
el
procedimiento
de
asignación
de
frecuencias
en
RNW
,
T-Systems
solicitó
las
frecuencias
para
los
segmentos
de
servicio
C, D y E,
que
corresponden
a
los
multiplex
destinados
a
los
operadores
de
radiodifusión
privados
, y
WDR
las
de
los
segmentos
A y B,
reservadas
para
los
organismos
públicos
de
radiodifusión
.
Nach
Angaben
Italiens
könnten
nach
dem
Übergang
zum
digitalen
terrestrischen
Fernsehen
85
%
aller
Haushalte
potenziell
von
mindestens
2
Multiplexen
abgedeckt
sein
. [EU]
Según
Italia
,
el
85
%
de
las
familias
podría
potencialmente
quedar
cubierto
por
al
menos
2
multiplex
tras
el
paso
a
la
tecnología
digital
terrestre
.
Was
den
Abdeckungsgrad
bei
DVB-T
anbelangt
,
so
waren
nach
Angaben
der
AGCOM
im
Jahr
2004
mehr
als
50
%
der
Bevölkerung
effektiv
von
mindestens
2
Multiplexen
abgedeckt
,
während
60
%
potenziell
von
3
Multiplexen
abgedeckt
waren
. [EU]
Por
lo
que
respecta
a
la
cobertura
en
términos
de
T-DVB
-según
la
AGCOM
-
en
2004
,
más
del
50
%
de
la
población
estaba
efectivamente
cubierto
por
al
menos
2
multiplex
,
mientras
que
el
60
%
estaba
potencialmente
cubierto
por
3
multiplex
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Multiplexen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners