A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
meuchlerisch
meuchlerisch ermorden
meuchlings
Meute
Meuterei
Meuterer
meuterisch
meutern
Mexikaner
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for
Meuterei
Word division: Meu·te·rei
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Spanish
Als
Befehlshaber
unter
General
Ntaganda
war
er
die
treibende
Kraft
hinter
der
Meuterei
des
ehemaligen
CNDP
im
Territorium
von
Rutshuru
im
April
2012
. [EU]
Como
comandante
a
las
órdenes
del
General
Ntaganda
,
inició
el
motín
del
ex
CNDP
en
el
territorio
de
Rutshuru
en
abril
de
2012
.
die
Europäische
Union
ist
der
Auffassung
,
dass
die
Meuterei
vom
1.
April
2010
und
die
anschließende
Ernennung
ihrer
Drahtzieher
in
hohe
militärische
Ämter
eine
besonders
ernste
und
flagrante
Verletzung
der
in
Artikel
9
des
Partnerschaftsabkommens
zwischen
den
Mitgliedern
der
Gruppe
der
Staaten
in
Afrika
,
im
Karibischen
Raum
und
im
Pazifischen
Ozean
einerseits
und
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
ihren
Mitgliedstaaten
andererseits
,
unterzeichnet
in
Cotonou
am
23
.
Juni
2000
(
im
Folgenden
"AKP-EU-Partnerschaftsabkommen"
)
genannten
wesentlichen
Elemente
darstellen
. [EU]
La
Unión
Europea
considera
que
la
rebelión
del
1
de
abril
de
2010
y
el
posterior
nombramiento
de
sus
principales
instigadores
para
puestos
de
alto
rango
dentro
de
la
jerarquía
militar
constituyen
una
violación
especialmente
grave
y
manifiesta
de
los
elementos
esenciales
contemplados
en
el
artículo
9
del
Acuerdo
de
Asociación
entre
los
Estados
de
África
,
del
Caribe
y
del
Pacífico
,
por
una
parte
, y
la
Comunidad
Europea
y
sus
Estados
miembros
,
por
otra
,
firmado
en
Cotonú
el
23
de
junio
de
2000
(denominado
en
lo
sucesivo
«el
Acuerdo
de
Asociación
ACP-CE»
).
Im
April
2012
hat
Ngaruye
unter
dem
Oberbefehl
von
General
Ntaganda
die
Meuterei
des
ehemaligen
CNDP
befehligt
,
die
als
Bewegung
des
23
.
März
(
M23
)
bekannt
wurde
. [EU]
En
abril
de
2012
,
Ngaruye
dirigió
el
motín
del
ex
CNDP
,
conocido
como
el
Mouvement
du
23
mars
(M23), a
las
órdenes
del
General
Ntaganda
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Meuterei":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt