|
|
|
|
199 results for MONO- |
| Tip: | In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button. |
|
|
 German |
 Spanish |
|
2,6-Pyridindiamin, N,N-Dimethyl-, Mono- (oder Di-) Hydrochlorid bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln [EU] |
N,N-Dimetil-2,6-piridindiamina y su clorhidrato, cuando se emplee en tintes de pelo |  |
|
2,6-Pyridindiamin, N,N-Dimethyl-, Mono- (oder Di-) Hydrochlorid bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln [EU] |
N,N-dimetil-2,6-piridindiamina y su sal HCl, cuando se emplee en tintes de cabello | |
|
2,6-Pyridindiamin, N,N-Dimethyl-, Mono- (oder Di-) Hydrochlorid [EU] |
Clorhidrato de 2,6-piridinadiamina, N,N-dimetil-, mono- (o di-) | |
|
Acetylierte Mono- und Diglyceride [EU] |
Mono- y diglicéridos acetilados | |
|
Adenosin und seine 5′;-Mono-, 5′;-Di- und 5′;-Triphosphate [EU] |
Acetato de zinc No procede. | |
|
alicyclische Mono- oder Polyamine und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse [EU] |
Monoaminas y poliaminas, ciclánicas, ciclénicas o cicloterpénicas, y sus derivados; sales de estos productos | |
|
Alicyclische Mono- oder Polyamine und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse [EU] |
Mono y poliaminas, ciclánicas cicloterpénicas, etc.; sus sales | |
|
aliphatische Säuren (C8-C20) verestert mit Mono- oder Bis-(2-hydroxyethyl)amin [EU] |
Ácidos alifáticos (C8 a C20) esterificados con mono o di-(2-hidroxietil) amina | |
|
Auf Mischungen von Mono-, Di- und Triglyceriden wird als 'Glycerides' Bezug genommen. [EU] |
Las mezclas de mono, di, y triglicéridos se citan como Glycerides (glicéridos). | |
|
Außerdem können sie Mono- und Diacetylweinsäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren enthalten [EU] |
También pueden contener ésteres monoacetiltartárico y diacetiltartárico de los mono- y diglicéridos de ácidos grasos | |
|
Außerdem sind folgende Stoffe enthalten: Stearinsäure, Maleinsäure, Magnesiumstearat, Natriumbisulfit, Gluten, Baumwollsaatöl, Siliciumdioxid, Citronensäure, Gelatine, Calciumcarbonat, Mono- und Diglyceride, natürliche und künstliche Duftstoffe sowie Lebensmittelfarbstoffe. [EU] |
Además, contiene las sustancias siguientes: ácido esteárico, ácido maléico, estearato de magnesio, bisulfito de sodio, gluten, aceite de algodón, dióxido de silicio, ácido cítrico, gelatina, carbonato de calcio, mono y diglicéridos, fragancias naturales y artificiales y colorantes alimentarios. | |
|
Azo (Mischung aus Mono-, Bis- und Trisazofarbstoffen) [EU] |
Azoico (mezcla de colorantes mono, bis, y trisazoicos) | |
|
Baumwollsaatöl-Monoglyceride, gehärtet, Acetate [EU] |
Glicéridos, mono- de aceite de semilla de algodón, hidrogenados, acetatos | |
|
Baumwollsaatöl-Monoglyceride, gehärtet, Ester mit Sulfobutandisäure, Dinatriumsalz [EU] |
Glicéridos, mono- de aceite de semilla de algodón, hidrogenados, éster con ácido sulfobutanodioico, sal disódica | |
|
Baumwollsamenöl-Monoglyceride, gehärtet [EU] |
Glicéridos, mono- de aceite de semilla de algodón, hidrogenados | |
|
Bei den Reinheitskriterien für E 472 c Zitronensäureester der Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren sollte der Gehalt an Sulfatasche angepasst werden, um teilweise oder vollständig neutralisierten Produkten Rechnung zu tragen. [EU] |
Debe modificarse el nivel de cenizas sulfatadas indicado en los criterios de pureza correspondientes al E 472 c ésteres cítricos de los mono- y diglicéridos de ácidos grasos, a fin de abarcar los productos parcial o totalmente neutralizados. | |
|
Bei Emulgatoren kann zwischen natürlichen Emulgatoren (z. B. Lecithin) und synthetischen Emulgatoren (wie Mono- und Diglyzeride) unterschieden werden. [EU] |
Los emulgentes pueden dividirse en emulgentes naturales (lecitina) y sintéticos (como los monoglicéridos o los diglicéridos). | |
|
Besteht zu mindestens 98 % aus hydrierten Mono- und Disacchariden und zu mindestens 86 % aus einem Gemisch von 6-O-α;-D-Glucopyranosyl-D-Sorbit und 1-O-α;-D-Glucopyranosyl-D-mannit-dihydrat, bezogen auf die Trockenmasse [EU] |
Contenido de monosacáridos y disacáridos hidrogenados no inferior al 98 %, y de las mezclas de 6-O-alfa-D-glucopiranosil-D-sorbitol y dihidrato de 1-O-alfa-D-glucopiranosil-D-manitol, no inferior al 86 %, en sustancia anhidra | |
|
Besteht zu mindestens 98 % aus hydrierten Mono- und Disacchariden und zu mindestens 86 % aus einem Gemisch von 6-O-α;-D-Glucopyranosyl-D-Sorbit und 1-O-α;-D-Glucopyranosyl-D-mannit-dihydrat, bezogen auf die Trockensubstanz [EU] |
Contenido de monosacáridos y disacáridos hidrogenados no inferior al 98 % y de la mezcla de 6-O-α;-D-glucopiranosil-D-sorbitol y dihidrato de 1-O-α;-D-glucopiranosil-D-manitol no inferior al 86 %, determinado en la sustancia anhidra | |
|
C8-21- und C8-21-ungesättigte Mono- und Diglyceride, Citrate [EU] |
Glicéridos, mono- y di- de C8-21 e insaturados de C8-21, citratos | |
More results 
|
The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - En
De - Pt