A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for Kapitalerfordernis
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Spanish
Dass
dies
in
zwei
Phasen
erfolgte
,
lag
nur
daran
,
dass
erst
beim
Abschluss
der
Verhandlungen
mit
dem
Käufer
Arriva
klar
wurde
,
wie
viel
Kapital
benötigt
wurde
,
obwohl
dieses
Kapitalerfordernis
objektiv
bereits
zum
Zeitpunkt
der
ersten
Kapitaleinlage
im
Jahr
1999
bestanden
hatte
. [EU]
El
hecho
de
que
se
procediera
en
dos
fases
se
debe
tan
solo
a
que
no
quedó
claro
,
hasta
la
conclusión
de
las
negociaciones
con
el
comprador
Arriva
,
el
alcance
real
de
la
necesidad
de
capital
,
aunque
,
visto
con
objetividad
,
esa
necesidad
ya
existiera
cuando
se
produjo
la
primera
aportación
de
capital
en
1999
.
Die
Kapitaleinlagen
in
den
Jahren
1999
und
2001
dienten
dazu
,
einem
Kapitalerfordernis
zu
entsprechen
,
das
dadurch
entstanden
war
,
dass
das
Unternehmen
vor
1999
unrentable
Verträge
abgeschlossen
hatte
. [EU]
Las
aportaciones
de
capital
,
tanto
de
1999
como
de
2001
,
se
destinaron
a
cubrir
la
necesidad
de
capital
que
surgió
al
suscribir
la
empresa
contratos
deficitarios
en
el
período
anterior
a
1999
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kapitalerfordernis":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners