A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for Investitionsbedarfs
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Spanish
"Abweichend
von
Satz
1
und
Satz
2
dieses
Artikels
wird
die
Mittelzuweisung
nach
diesem
Instrument
für
Kroatien
für
2005
und
2006
von
der
Kommission
auf
Grundlage
einer
Abschätzung
der
Absorptionsfähigkeit
der
Verwaltung
und
des
beitrittsrelevanten
Investitionsbedarfs
dieses
begünstigten
Landes
festgelegt
." [EU]
"No
obstante
lo
dispuesto
en
las
frases
primera
y
segunda
del
presente
artículo
,
para
determinar
la
asignación
a
Croacia
durante
2005
y
2006
en
virtud
de
este
instrumento
la
Comisión
se
basará
en
una
evaluación
de
la
capacidad
de
absorción
administrativa
y
de
las
necesidades
de
inversión
de
cara
a
la
adhesión
de
este
país
beneficiario
.";
Der
vom
ENTSO
(
Gas
)
erstellte
und
von
der
Agentur
überwachte
unionsweite
zehnjährige
Netzentwicklungsplan
ist
ein
grundlegendes
Instrument
zur
Ermittlung
des
Investitionsbedarfs
auf
Unionsebene
,
damit
die
in
dieser
Verordnung
niedergelegten
Infrastrukturanforderungen
umgesetzt
werden
können
. [EU]
El
plan
decenal
de
desarrollo
de
la
red
en
el
ámbito
de
la
Unión
elaborado
por
la
REGRT
de
Gas
y
supervisado
por
la
Agencia
es
un
instrumento
fundamental
para
detectar
las
correspondientes
inversiones
necesarias
a
nivel
de
la
Unión
,
entre
otras
cosas
con
el
fin
de
cumplir
los
requisitos
en
materia
de
infraestructuras
establecidos
en
el
presente
Reglamento
.
Derzeit
können
60
%
des
Investitionsbedarfs
in
der
Größenordnung
zwischen
500000
GBP
(
700000
EUR
)
und
2
Mio
.
GBP
(2,9
Mio
.
EUR
)
nicht
gedeckt
werden
,
weil
nicht
genügend
Risikokapitalgeber
vorhanden
sind
. [EU]
Actualmente
,
alrededor
del
60%
de
todos
los
contratos
de
entre
500000
GBP
(700000
euros
) y 2
millones
GBP
(2,9
millones
de
euros
)
es
demanda
frustrada
sin
proveedores
disponibles
de
capital
de
riesgo
a
los
que
acudir
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Investitionsbedarfs":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners