A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
29425 results for Informationen
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Spanish
006-013
,
266
,
275
,
237-238
und
050-061:
die
einschlägigen
Informationen
,
die
im
SIS
II
enthalten
sind
und
Abschnitt
a
des
EAW
entsprechen
[EU]
006-013
,
266
,
275
,
237-238
y
050-061:
Se
introducirá
la
información
pertinente
que
figure
en
el
SIS
II
y
aparezca
también
en
la
sección
(a)
de
la
orden
de
detención
europea
006-013:
die
einschlägigen
Informationen
,
die
im
SIS
enthalten
sind
und
Abschnitt
a
des
EAW
entsprechen
[EU]
006-013:
toda
información
pertinente
que
figure
en
el
SIS
y
aparezca
también
en
la
sección
(a)
de
la
orden
de
detención
europea
006-013:
Die
einschlägigen
Informationen
,
die
in
das
SIS
eingegeben
wurden
und
Abschnitt
a
des
EuHb
entsprechen
; [EU]
006-013:
toda
información
pertinente
que
figure
en
el
SIS
y
aparezca
también
en
la
sección
(a)
de
la
orden
de
detención
europea
.
030-033
und
251-259:
die
einschlägigen
Informationen
aus
dem
EAW-Abschnitt
i [EU]
030-033
y
251-259:
Se
introducirá
la
información
pertinente
de
la
sección
(i)
de
la
orden
de
detención
europea
031:
die
einschlägigen
Informationen
,
die
im
Abschnitt
b
des
EAW
bezüglich
der
Entscheidung
enthalten
sind
,
die
dem
Haftbefehl
zugrunde
liegt
[EU]
031:
toda
información
pertinente
que
aparezca
en
la
sección
(b)
de
la
orden
de
detención
europea
sobre
la
decisión
en
la
que
se
basa
dicha
orden
031:
die
einschlägigen
Informationen
,
die
in
Abschnitt
b
des
EuHb
bezüglich
der
Entscheidung
enthalten
sind
,
die
dem
Haftbefehl
zugrunde
liegt
; [EU]
031:
toda
información
pertinente
que
aparezca
en
la
sección
(b)
de
la
orden
de
detención
europea
sobre
la
decisión
en
la
que
se
basa
dicha
orden
.
034
,
038
,
039:
die
einschlägigen
Informationen
aus
dem
EAW-Abschnitt
c [EU]
034
,
038
,
039:
Se
introducirá
la
información
pertinente
de
la
sección
(c)
de
la
orden
de
detención
europea
034:
die
einschlägigen
Informationen
aus
dem
EAW-Abschnitt
c, 1
zuzüglich
,
falls
zutreffend:
[EU]
034:
la
información
pertinente
de
la
sección
(c, 1)
de
la
orden
de
detención
europea
especificando
si
procede
lo
siguiente:
034:
die
einschlägigen
Informationen
aus
EuHb-Abschnitt
c, 1
zuzüglich
,
falls
zutreffend:
[EU]
034:
la
información
pertinente
de
la
sección
(c,1)
de
la
orden
de
detención
europea
especificando
si
procede
lo
siguiente:
035-037:
die
einschlägigen
Informationen
aus
dem
EAW-Abschnitt
b [EU]
035-037:
la
información
pertinente
de
la
sección
(b)
de
la
orden
de
detención
europea
035-037:
die
einschlägigen
Informationen
aus
EuHb-Abschnitt
b; [EU]
035-037:
la
información
pertinente
de
la
sección
(b)
de
la
orden
de
detención
europea
.
039:
Informationen
aus
dem
EAW-Abschnitt
c 2 [EU]
039:
la
información
de
la
sección
(c, 2)
de
la
orden
de
detención
europea
039:
Informationen
aus
EuHb-Abschnitt
c, 2; [EU]
039:
la
información
de
la
sección
(c,2)
de
la
orden
de
detención
europea
.
040:
Informationen
aus
dem
EAW-Abschnitt
e
über
die
anwendbaren
gesetzlichen
Bestimmungen
[EU]
040:
la
información
de
la
sección
(e)
de
la
orden
de
detención
europea
sobre
la
disposición
legal
o
código
aplicable
040:
Informationen
aus
EuHb-Abschnitt
e
über
die
anwendbaren
gesetzlichen
Bestimmungen
; [EU]
040:
la
información
de
la
sección
(e)
de
la
orden
de
detención
europea
sobre
la
disposición
legal
o
código
aplicable
.
041:
Informationen
aus
dem
EAW-Abschnitt
e
über
die
Art
und
rechtliche
Würdigung
der
Straftat(
en
) [EU]
041:
la
información
de
la
sección
(e)
de
la
orden
de
detención
europea
sobre
la
naturaleza
y
tipificación
legal
de
la
infracción
o
infracciones
penales
041:
Informationen
aus
EuHb-Abschnitt
e
über
die
Art
und
rechtliche
Würdigung
der
Straftat(
en
); [EU]
041:
la
información
de
la
sección
(e)
de
la
orden
de
detención
europea
sobre
la
naturaleza
y
tipificación
legal
de
la
infracción
o
infracciones
penales
.
042:
Informationen
aus
dem
EAW-Abschnitt
e
über
die
Tatzeit
[EU]
042:
la
información
de
la
sección
(e)
de
la
orden
de
detención
europea
sobre
la
hora
a
la
que
se
cometieron
la
infracción
o
infracciones
penales
042:
Informationen
aus
EuHb-Abschnitt
e
über
die
Tatzeit
; [EU]
042:
la
información
de
la
sección
(e)
de
la
orden
de
detención
europea
sobre
la
hora
a
la
que
se
cometieron
la
infracción
o
infracciones
penales
.
043:
Informationen
aus
dem
EAW-Abschnitt
e
über
den
Tatort
[EU]
043:
la
información
de
la
sección
(e)
de
la
orden
de
detención
europea
sobre
el
lugar
en
el
que
se
cometieron
la
infracción
o
infracciones
penales
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Informationen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
