A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for Geldmarktes
Tip:
Conversion of units
German
Spanish
Die
Preise
für
inländische
RTGS-Überweisungen
,
die
auf
Euro
lauten
,
werden
auch
künftig
auf
nationaler
Ebene
festgelegt
,
wobei
die
Grundsätze
der
Kostendeckung
,
Transparenz
und
Nichtdiskriminierung
berücksichtigt
werden
und
darauf
geachtet
wird
,
dass
die
Preise
für
inländische
und
grenzüberschreitende
Überweisungen
,
die
auf
Euro
lauten
,
etwa
die
gleiche
Größenordnung
aufweisen
,
damit
die
Einheitlichkeit
des
Geldmarktes
nicht
gefährdet
wird
. [EU]
El
precio
de
las
transferencias
nacionales
para
la
liquidación
bruta
en
tiempo
real
denominadas
en
euros
continuará
fijándose
en
cada
país
de
acuerdo
con
los
principios
de
recuperación
del
coste
,
transparencia
y
no
discriminación
, y
teniendo
en
cuenta
que
el
precio
de
las
transferencias
nacionales
y
transfronterizas
realizadas
en
euros
debe
ser
similar
a
fin
de
no
perjudicar
la
unidad
del
mercado
monetario
.
Die
Verwirklichung
einer
einheitlichen
Geldpolitik
erfordert
es
,
die
Zahlungsverkehrssysteme
in
der
Weise
zu
gestalten
,
dass
geldpolitische
Geschäfte
zwischen
den
nationalen
Zentralbanken
und
den
Kreditinstituten
rechtzeitig
und
sicher
abgewickelt
werden
können
und
die
Einheitlichkeit
des
Geldmarktes
im
Euro-Währungsgebiet
gefördert
wird
. [EU]
La
consecución
de
los
objetivos
de
la
política
monetaria
única
exige
sistemas
de
pagos
que
permitan
efectuar
las
operaciones
de
política
monetaria
entre
los
bancos
centrales
nacionales
y
las
entidades
de
crédito
con
puntualidad
y
seguridad
y
que
promuevan
la
unidad
del
mercado
monetario
en
la
zona
del
euro
.
Eine
einheitliche
Geldpolitik
erfordert
es
,
ein
Zahlungsverkehrssystem
in
der
Weise
zu
gestalten
,
dass
geldpolitische
Geschäfte
zwischen
den
nationalen
Zentralbanken
(
NZBen
)
und
den
Kreditinstituten
rechtzeitig
und
sicher
abgewickelt
werden
können
und
die
Einheitlichkeit
des
Geldmarktes
im
Euro-Währungsgebiet
gefördert
wird
. [EU]
La
política
monetaria
única
exige
una
organización
de
los
pagos
que
permita
efectuar
las
operaciones
de
política
monetaria
entre
los
bancos
centrales
nacionales
(BCN) y
las
entidades
de
crédito
con
puntualidad
y
seguridad
y
que
promueva
la
unidad
del
mercado
monetario
en
la
zona
del
euro
.
In
diesem
Zusammenhang
ist
zu
bedenken
,
dass
die
BPN
zwischen
ihrer
Verstaatlichung
im
November
2008
und
dem
Juni
2011
fortwährend
die
Kreditfazilitäten
des
Geldmarktes
genutzt
hatte
,
die
ihr
von
der
CGD
zur
Verfügung
gestellt
worden
waren
. [EU]
Cabe
señalar
en
este
contexto
que
,
desde
su
nacionalización
en
noviembre
de
2008
y
hasta
junio
de
2011
,
el
BPN
recurrió
constantemente
a
facilidades
crediticias
del
mercado
monetario
concedidas
por
la
CGD
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Geldmarktes":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners