DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Gastgewerbe
Search for:
Mini search box
 

15 results for Gastgewerbe
Word division: Gast·ge·wer·be
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  Spanish

ABSCHNITT I - GASTGEWERBE/BEHERBERGUNG UND GASTRONOMIE [EU] SECCIÓN I: HOSTELERÍA

Auf lokaler Ebene würden Wohnungsbau, Handel und Gastgewerbe und andere Wirtschaftstätigkeiten gefördert. [EU] Desarrollará la economía local en los sectores de la vivienda, el comercio y la hostelería, entre otras actividades económicas.

Das Investitionsvorhaben werde erhebliche Auswirkungen auf die Unternehmensstruktur der beiden Regionen und ganz Portugals haben, da sich sowohl vor- als auch nachgelagerte Aktivitäten, vor allem in Bereichen wie Maschinenbau, Ingenieurbau, Elektrizität sowie Handel und Gastgewerbe entwickeln würden. [EU] El proyecto de inversión tendrá un impacto significativo en el tejido industrial de ambas regiones y del conjunto de Portugal, puesto que se desarrollarán las actividades ascendentes y descendentes, especialmente en ámbitos tales como la ingeniería civil y mecánica, la electricidad e, incluso, el comercio y el catering.

Der Ausschuss sollte die Sozialpartner auf europäischer Ebene förmlich und regelmäßig in seine Arbeit einbeziehen, insbesondere Vertreter der Branchen, in denen in höherem Maße auf entsandte Arbeitnehmer zurückgegriffen wird, etwa Baugewerbe, Zeitarbeitsunternehmen, Gastgewerbe, Landwirtschaft und Verkehr. [EU] El comité también debe implicar oficialmente y de forma periódica a los interlocutores sociales a escala europea, en particular a los que representan a los sectores que más recurren a trabajadores desplazados, como la construcción, las agencias de trabajo temporal, la restauración, la agricultura y el transporte.

Die betreffenden Darlehen wurden Unternehmen in den Bereichen Industrie, Bergbau, Viehhaltung und Gastgewerbe, die ihren Sitz im Bezirk Imathia, Nordgriechenland, hatten und dort ihre Tätigkeit ausübten, für Anlageinvestitionen und Betriebskapitalinvestitionen gewährt. [EU] Los préstamos en cuestión se concedían a empresas industriales, mineras, ganaderas, agrícolas y hoteleras radicadas y activas en la prefectura de Emacia, al norte de Grecia, para inversiones en activos inmovilizados y capital de explotación.

Gastgewerbe/Beherbergung und Gastronomie [EU] Hostelería

GASTGEWERBE/BEHERBERGUNG UND GASTRONOMIE [EU] HOSTELERÍA HOSTELERÍA

Gastgewerbe (Fremdenverkehr) [EU] Hostelería (Turismo)

Handel; Instandhaltung und Reparatur von Kraftfahrzeugen; Verkehr und Lagerei; Gastgewerbe/Beherbergung und Gastronomie [EU] [listen] Comercio al por mayor y al por menor; reparación de vehículos de motor y motocicletas; transporte y almacenamiento; hostelería

Handel, Verkehr und Lagerei, Gastgewerbe/Beherbergung und Gastronomie [EU] Comercio al por mayor y al por menor; transporte y almacenamiento; hostelería

Handel, Verkehr und Lagerei, Gastgewerbe/Beherbergung und Gastronomie [EU] Comercio al por mayor y al por menor; transporte y hostelería

I Gastgewerbe/Beherbergung und Gastronomie [EU] I Hostelería

Minister für Tourismus und Gastgewerbe, früher Stellvertretender Minister für Wasserwirtschaft und Infrastrukturentwicklung, geb. 16.3.1964; [EU] Fecha de nacimiento: 16.3.1964.

Minister für Tourismus und Gastgewerbe, früher Stellvertretender Minister für Wasserwirtschaft und Infrastrukturentwicklung, geb. 16.3.1964; [EU] Fecha de nacimiento: 16.3.1964. Fecha de nacimiento 16.3.1964.

Verkehr und Lagerei; Gastgewerbe/Beherbergung und Gastronomie [EU] Información y comunicaciones

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners