A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for Funkfrequenzzuteilungen
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Spanish
"Auswirkungen
auf
das
Netz"
bezeichnet
im
Zusammenhang
mit
der
Funktion
der
Funkfrequenzverwaltung
,
die
Gegenstand
von
Anhang
II
ist
,
eine
Situation
,
in
der
eine
Funkfrequenzzuteilung
eine
Verschlechterung
,
Behinderung
oder
Unterbrechung
der
Funktion
einer
oder
mehrerer
Funkfrequenzzuteilungen
des
Netzes
zur
Folge
haben
oder
der
optimalen
Nutzung
des
Frequenzbands
für
die
Luftfahrt
im
Anwendungsbereich
dieser
Verordnung
zuwiderlaufen
wird
; [EU]
en
el
contexto
de
la
función
de
radiofrecuencia
establecida
en
el
anexo
II
,
situación
en
la
que
una
asignación
de
radiofrecuencias
degradará
,
obstruirá
o
interrumpirá
el
funcionamiento
de
una
o
varias
asignaciones
de
radiofrecuencias
de
la
red
, o
impedirá
el
uso
óptimo
de
las
bandas
de
frecuencia
aeronáuticas
dentro
del
ámbito
de
aplicación
del
presente
Reglamento
;
20
)
Der
Netzmanager
entwickelt
und
unterhält
ein
Zentralregister
,
in
dem
alle
Daten
über
Funkfrequenzzuteilungen
nach
Nummer
14
gespeichert
werden
. [EU]
El
Gestor
de
la
Red
elaborará
y
llevará
un
registro
central
en
el
que
se
almacenarán
todos
los
datos
relativos
a
la
asignación
de
radiofrecuencias
que
se
detallan
en
el
punto
14
.
Für
Funkfrequenzzuteilungen
,
Allgemeingenehmigungen
und
individuelle
Nutzungsrechte
,
die
am
25
.
Mai
2011
existierten
,
gilt
Artikel
9a
. [EU]
Las
atribuciones
de
frecuencias
,
las
autorizaciones
generales
y
los
derechos
individuales
de
uso
que
ya
existían
el
25
de
mayo
de
2011
estarán
sujetas
a
lo
dispuesto
en
el
artículo
9
bis
.
Mindestfristen
für
die
Koordinierung
neuer
oder
geänderter
Funkfrequenzzuteilungen
[EU]
Los
plazos
mínimos
para
la
coordinación
de
las
asignaciones
de
radiofrecuencias
nuevas
o
modificadas
Nach
Ablauf
des
in
Absatz
1
genannten
Fünfjahreszeitraums
ergreifen
die
Mitgliedstaaten
geeignete
Maßnahmen
,
um
sicherzustellen
,
dass
Artikel
9
Absätze
3
und
4
für
alle
verbleibenden
Allgemeingenehmigungen
oder
individuellen
Nutzungsrechte
und
Funkfrequenzzuteilungen
für
elektronische
Kommunikationsdienste
gilt
,
die
am
25
.
Mai
2011
existierten
. [EU]
Transcurrido
el
período
de
cinco
años
a
que
se
refiere
el
apartado
1,
los
Estados
miembros
adoptarán
las
medidas
oportunas
para
garantizar
que
se
aplique
el
artículo
9,
apartados
3 y 4, a
todas
las
autorizaciones
generales
o
derechos
individuales
de
uso
y
atribución
de
radiofrecuencias
restantes
usadas
para
los
servicios
de
comunicaciones
electrónicas
que
existían
el
25
de
mayo
de
2011
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Funkfrequenzzuteilungen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt