Freiwerdende : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Freiwerdende

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Spanish
	Artikel 18 Freiwerdende Ämter [EU]	Artículo 18 Vacantes
	Die Beschleunigung des Umstiegs mit dem Ziel, das freiwerdende Frequenzspektrum besser zu nutzen, kann staatliches Eingreifen grundsätzlich rechtfertigen. [EU]	Acelerar la conversión con el objetivo de utilizar mejor el espectro de frecuencias así liberadas puede, en principio, justificar una intervención pública.
	Die Kommission räumt auch ein, dass eine schnellere Analogabschaltung mit dem Ziel, das freiwerdende Frequenzspektrum besser zu nutzen, durchaus ein zulässiger Grund für staatliches Eingreifen sein kann. [EU]	La Comisión reconoce también que acelerar el cierre del sistema analógico con el fin de aprovechar mejor los beneficios del espectro de frecuencias así liberadas es, en principio, un objetivo válido para la intervención pública.
	Im Falle der Beendigung der Mitgliedschaft im Ausschuss oder des Rücktritts eines Mitglieds des Vorstands einer Fachkommission wird das freiwerdende Amt diesem Artikel entsprechend neu besetzt. [EU]	En caso de que un miembro de la mesa de una comisión dejare de ser miembro del Comité o renunciare a su puesto en aquélla, se procederá a proveer la vacante conforme a lo dispuesto en el presente artículo.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.