A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
5 results for FREQUENZBLOCK-ENTKOPPLUNGSMASKE
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
Spanish
Die
folgenden
technischen
Parameter
werden
als
Frequenzblock-Entkopplungsmaske
(
Block
Edge
Mask
,
BEM
)
bezeichnet
und
sind
ein
wesentlicher
Teil
der
notwendigen
Bedingungen
für
ein
Nebeneinander
benachbarter
Netze
bei
Fehlen
bilateraler
oder
multilateraler
Abkommen
. [EU]
Los
siguientes
parámetros
técnicos
,
denominados
BEM
(Block
Edge
Masks
),
son
un
componente
esencial
de
las
condiciones
necesarias
para
garantizar
la
coexistencia
cuando
no
existen
acuerdos
bilaterales
o
multilaterales
entre
redes
vecinas
.
Die
folgenden
technischen
Parameter
werden
als
Frequenzblock-Entkopplungsmaske
(
Block
Edge
Mask
,
BEM
)
bezeichnet
und
sind
ein
wesentlicher
Teil
der
notwendigen
Bedingungen
für
ein
Nebeneinander
benachbarter
Netze
bei
Fehlen
bilateraler
oder
multilateraler
Abkommen
,
ohne
jedoch
auszuschließen
,
dass
zwischen
den
Betreibern
dieser
Netze
weniger
strenge
technische
Parameter
vereinbart
werden
. [EU]
Los
siguientes
parámetros
técnicos
,
denominados
«máscara
de
borde
de
bloque»
(BEM),
deberán
aplicarse
como
componente
esencial
de
las
condiciones
necesarias
para
garantizar
la
coexistencia
en
ausencia
de
acuerdos
bilaterales
o
multilaterales
entre
redes
vecinas
,
sin
que
ello
sea
óbice
para
que
los
operadores
de
tales
redes
acuerden
parámetros
técnicos
menos
estrictos
.
Die
Trennung
sollte
entweder
erreicht
werden
durch
Freihalten
solcher
5-MHz-Blöcke
als
Schutzblöcke
oder
durch
Einhalten
der
Parameter
der
beschränkten
Frequenzblock-Entkopplungsmaske
(
BEM
)
neben
einem
benachbarten
FDD-Block
(
Uplink
)
oder
zwischen
zwei
TDD-Blöcken
oder
aber
durch
Einhalten
der
Parameter
der
beschränkten
oder
unbeschränkten
BEM
neben
einem
FDD-Block
(
Downlink
). [EU]
Esta
separación
debe
conseguirse
dejando
estos
bloques
de
5
MHz
sin
utilizar
,
como
bloques
de
guarda
;
efectuando
un
uso
que
se
ajuste
a
los
parámetros
del
BEM
restringido
cuando
sea
adyacente
a
un
FDD
(enlace
ascendente
) o
entre
dos
bloques
TDD
; o
bien
efectuando
un
uso
que
se
ajuste
a
los
parámetro
de
los
BEM
restringidos
o
no
restringidos
cuando
sea
adyacente
a
un
bloque
FDD
(enlace
descendente
).
HÖCHSTWERTE
FÜR
AUSSERBLOCKAUSSENDUNGEN
(
FREQUENZBLOCK-ENTKOPPLUNGSMASKE
FÜR
ZENTRALSTATIONEN
) [EU]
LÍMITES
DE
LAS
EMISIONES
FUERA
DE
BLOQUE
(PARÁMETROS
DE
LÍMITE
DE
BLOQUE
PARA
ESTACIONES
CENTRALES
)
Tabellarische
Beschreibung
der
Frequenzblock-Entkopplungsmaske
für
die
Zentralstation
[EU]
Descripción
tabular
de
los
parámetros
de
límite
de
bloque
de
la
estación
central
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "FREQUENZBLOCK-ENTKOPPLUNGSMASKE":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners