DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Endspiel
Search for:
Mini search box
 

40 results for Endspiel
Word division: End·spiel
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  Spanish

Auf dieser Grundlage wurde beispielsweise das Endspiel des Scottish FA Cup in die Liste aufgenommen. [EU] Este es el motivo por el que ha podido inscribirse, por ejemplo, la final de la Scottish FA Cup.

bei Fußball-Europa- und -Weltmeisterschaften alle Spiele mit deutscher Beteiligung sowie unabhängig von einer deutschen Beteiligung das Eröffnungsspiel, die Halbfinalspiele und das Endspiel; [EU] Todos los partidos de fútbol del Campeonato de Europa y de la Copa del Mundo en que participe la selección nacional alemana, así como los partidos inaugural, de semifinales y final, independientemente de que en ellos participe o no la selección alemana.

Das Endspiel der Rugby-Weltmeisterschaft (*) [EU] Final de la Copa del Mundo de Rugby (*)

Das Endspiel der Rugby-Weltmeisterschaft. [EU] La final de la Copa del Mundo de Rugby.

Das Endspiel um den Challenge Cup der Rugby-Liga (*) [EU] Final de la League Challenge Cup de Rugby (*)

Das Endspiel um den Challenge Cup der Rugby-Liga [EU] La final de la League Challenge Cup de Rugby

Das Endspiel um den Challenge Cup der Rugby-Liga und die Rugby-Weltmeisterschaft finden im UK in der breiten Öffentlichkeit Resonanz als Ereignisse von allgemeinem Interesse, die auch von Personen beachtet werden, die derartige Wettbewerbe in der Regel nicht verfolgen. [EU] La final de la Rugby League Challenge Cup y la de la Copa del Mundo de Rugby tienen una resonancia general en el RU como acontecimientos que suscitan un amplio interés, incluso entre personas que no siguen normalmente este tipo de competiciones.

Das Endspiel um den Pokal des Fußballverbands des Vereinigten Königreichs (FA-Cup) [EU] Final de la FA Cup

Das Endspiel um den Pokal des Fußballverbands des Vereinigten Königreichs (FA-Cup) [EU] La fase final de la Copa del Mundo de la FIFA

Das Endspiel um den Pokal des Fußballverbands des Vereinigten Königreichs (FA-Cup) [EU] La Final de la FA Cup

Das Endspiel um den Pokal des Fußballverbands (FA-Cup) findet im UK in der breiten Öffentlichkeit besondere Resonanz als herausragendes Spiel im englischen Fußball sowie als wahrhaft nationaler Anlass und auch international beachtetes Sportereignis. [EU] La final de la FA Cup tiene una resonancia general especial en el RU por considerarse el principal partido del fútbol inglés y un auténtico acontecimiento nacional de fama mundial.

Das Endspiel um den Pokal des schottischen Fußballverbands (Scottish FA-Cup) findet in Schottland in der breiten Öffentlichkeit besondere Resonanz als Sportereignis von ähnlicher Bedeutung wie das Endspiel des (englischen) Verbandspokals. [EU] La final de la Scottish FA Cup tiene una resonancia general especial en Escocia como acontecimiento de importancia similar a la de la final de la FA Cup (inglesa).

Das Endspiel um den Pokal des schottischen Fußballverbands (Scottish FA-Cup) (in Schottland) [EU] La Final de la Scottish FA Cup (en Escocia)

Das Endspiel um den Pokal des schottischen Fußballverbands (Scottish FA-Cup) (nur in Schottland aufgelistet) [EU] Final de la Scottish FA Cup (inscrita únicamente en Escocia)

das Endspiel und alle Spiele der italienischen Nationalmannschaft bei Fußball-Europameisterschaften [EU] la final y todos los partidos de la selección italiana en el Campeonato de Europa de Fútbol

das Endspiel und alle Spiele der italienischen Nationalmannschaft bei Fußballweltmeisterschaften [EU] la final y todos los partidos de la selección italiana en la Copa del Mundo de Fútbol

das Endspiel und alle Spiele der italienischen Nationalmannschaft der Fußball-Europameisterschaft [EU] la final y todos los partidos de la selección nacional italiana del campeonato europeo de fútbol

das Endspiel und alle Spiele der italienischen Nationalmannschaft der Fußball-Weltmeisterschaft [EU] la final y todos los partidos de la selección nacional italiana del campeonato mundial de fútbol

das Endspiel und die Halbfinalspiele der Champions League und der Europa League, an denen italienische Mannschaften teilnehmen [EU] la final y las semifinales de la Champions League y la Europa League en las que participen equipos italianos

das Endspiel und die Halbfinalspiele der Champions League und des UEFA-Pokals, wenn italienische Mannschaften beteiligt sind [EU] la final y las semifinales de la Liga de Campeones y de la Copa de la UEFA cuando en ellas participen equipos italianos

More results >>>

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners