EUR/Tonne : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

367 results for EUR/Tonne

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	Spanish
	0,5 EUR/Tonne für die ersten 50 Tonnen im Monat; [EU]	0,50 euros por tonelada para las primeras 50 toneladas de cada mes
	101,31 EUR/Tonne, der monatlich um folgende Beträge erhöht wird: [EU]	101,31 EUR por tonelada, que cada mes se aumentarán como sigue:
	110 EUR/Tonne geschälten Reis [EU]	110 EUR por tonelada de arroz descascarillado
	12,62 EUR/Tonne halbgeschliffenen Rundkornreis [EU]	12,62 EUR por tonelada de arroz semiblanqueado de granos redondos
	14,05 EUR/Tonne halbgeschliffenen mittel- oder langkörnigen Reis. [EU]	14,05 EUR por tonelada de arroz semiblanqueado de grano mediano o de grano largo.
	150 EUR/Tonne halbgeschliffenen oder vollständig geschliffenen Reis. [EU]	150 EUR por tonelada de arroz semiblanqueado o blanqueado.
	1524 EUR/Tonne bei Lampantöl mit einem Gehalt an freien Fettsäuren von 2 Grad, abzüglich 36,70 EUR/Tonne für jeden weiteren Säuregrad. [EU]	1524 EUR por tonelada, en el del aceite de oliva lampante con una acidez libre de 2 grados, importe que se reducirá en 36,70 EUR por tonelada por cada grado de acidez de más.
	1710 EUR/Tonne bei nativem Olivenöl oder [EU]	1710 EUR por tonelada, en el del aceite de oliva virgen, o
	1779 EUR/Tonne bei nativem Olivenöl extra oder [EU]	1779 EUR por tonelada, en el caso del aceite de oliva virgen extra;
	1 EUR/Tonne für die ersten 50 Tonnen im Monat; [EU]	1 euro por tonelada para las primeras 50 toneladas de cada mes
	26,29 EUR/Tonne ab dem Wirtschaftsjahr 2009/10. [EU]	26,29 EUR por tonelada, a partir de la campaña de comercialización 2009/10.
	26,29 EUR/Tonne ab dem Wirtschaftsjahr 2009/2010. [EU]	26,29 euros por tonelada a partir de la campaña de comercialización 2009/2010.
	27,83 EUR/Tonne für das Wirtschaftsjahr 2008/09 [EU]	27,83 EUR por tonelada, en la campaña de comercialización 2008/09
	27,83 EUR/Tonne für das Wirtschaftsjahr 2008/2009 [EU]	27,83 euros por tonelada en la campaña de comercialización 2008/2009
	41,00 EUR/Tonne geschälten Rundkornreis [EU]	41,00 EUR por tonelada de arroz descascarillado de granos redondos
	496,8 EUR/Tonne für jedes der Wirtschaftsjahre 2006/2007 und 2007/2008 [EU]	496,8 euros por tonelada en cada una de las campañas de comercialización 2006/2007 y 2007/2008
	52,00 EUR/Tonne geschälten mittel- oder langkörnigen Reis. [EU]	52,00 EUR por tonelada de arroz descascarillado de grano mediano o de grano largo.
	(5 b) Der Zollsatz für die Waren des KN-Codes 08030019 wird im Rahmen des Zollkontingents mit der laufenden Nummer 09.1871 im Anhang dieser Verordnung auf 75 EUR/Tonne festgesetzt." [EU]	5 ter. Los derechos de aduana aplicables a los productos del código NC 08030019 importados con arreglo al contingente arancelario correspondiente al número de orden 09.1871 del anexo ascenderán a 75 euros por tonelada.».
	Abgesehen von der Aussage, ein Anstieg um 50 EUR/Tonne führe bei einem Verbrauch von 3 Mio. Tonnen zu einem Betrag von 150 Mio. EUR, der pro Jahr von den Endverbrauchern getragen werden müsse, wurden diese Behauptungen nicht weiter untermauert. [EU]	Estas alegaciones solo se justificaban afirmando que un aumento de 50EUR/t aplicado a un consumo de 3 millones de toneladas daría como resultado 150 millones de euros, que deberían ser asumidos por el consumidor final anualmente.
	Abweichend von Artikel 12 Buchstaben a und b der Verordnung (EG) Nr. 1342/2003 beläuft sich die Sicherheit für die in dieser Verordnung genannten Einfuhrlizenzen auf 30 EUR/Tonne. [EU]	No obstante lo dispuesto en el artículo 12, letras a) y b), del Reglamento (CE) no 1342/2003, la garantía relativa a los certificados de importación contemplados en el presente Reglamento será de 30 EUR/tonelada.
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.