A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for Defizitwert
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Spanish
Der
Defizitwert
für
2008
erhöhte
sich
(
von
den
im
April
2009
gemeldeten
5 %
des
BIP
)
auf
7¾
%
des
BIP
,
während
die
Schuldenquote
der
Meldung
zufolge
Ende
2008
99
%
des
BIP
erreichte
(
gegenüber
97
,6 %
laut
Datenmeldung
vom
April
2009
). [EU]
La
cifra
de
déficit
correspondiente
a
2008
se
elevó
hasta
el
7,75 %
del
PIB
(frente
al
5 %
del
PIB
notificado
en
abril
de
2009
),
al
tiempo
que
,
según
se
comunicó
,
el
ratio
de
deuda
alcanzaba
el
99
%
del
PIB
a
finales
de
2008
(frente
al
97
,6 %
notificado
en
abril
de
2009
).
Die
Defizitangaben
für
2003
in
Höhe
von
3,2 %
des
BIP
in
der
Meldung
vom
4.
Mai
stehen
einem
Anfang
März
gemeldeten
Defizitwert
von
1,7 %
des
BIP
gegenüber
,
der
am
Ende
desselben
Monats
im
Zuge
der
Initiative
der
neuen
Regierung
für
eine
weit
reichende
Kontrolle
der
öffentlichen
Finanzen
auf
2,95 %
des
BIP
korrigiert
wurde
. [EU]
La
cifra
de
déficit
para
2003
incluida
en
la
notificación
del
4
de
mayo
(3,2 %
del
PIB
)
puede
compararse
con
la
cifra
del
1,7 %
del
PIB
notificada
a
principios
de
marzo
,
que
se
sustituyó
por
la
del
2,95 %
del
PIB
al
final
de
dicho
mes
,
como
consecuencia
de
una
iniciativa
del
nuevo
Gobierno
relativa
a
un
amplio
control
de
las
finanzas
públicas
.
In
ihrer
Frühjahrsprognose
2004
rechnet
die
Kommission
unter
der
Annahme
einer
unveränderten
Politik
und
ausgehend
von
einem
Ende
März
für
2003
gemeldeten
Defizitwert
von
2,95 %
des
BIP
damit
,
dass
das
gesamtstaatliche
Defizit
in
Griechenland
2004
bei
3,2 %
des
BIP
liegen
wird
. [EU]
En
sus
previsiones
de
primavera
de
2004
,
basadas
en
la
hipótesis
de
mantenimiento
de
las
políticas
económicas
y
en
una
cifra
de
déficit
para
2003
del
2,95 %
del
PIB
notificada
a
final
de
marzo
,
la
Comisión
estima
que
el
déficit
de
las
administraciones
públicas
griegas
alcanzará
el
3,2 %
del
PIB
en
2004
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Defizitwert":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners