A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for Bewegungserkennung
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Spanish
Bei
Ausbleiben
der
Aktivität
des
Triebfahrzeugführers
bei
einem
Zug
der
sich
in
Fahrkonfiguration
im
Zustand
"Fahren"
befindet
(
Kriterium
für
die
Bewegungserkennung
ist
eine
niedrige
Geschwindigkeitsschwelle
),
muss
eine
volle
Betriebs-
oder
Notbremsung
erfolgen
. [EU]
Una
falta
de
actividad
del
maquinista
cuando
el
tren
se
encuentre
en
configuración
de
conducción
y
en
movimiento
(el
criterio
para
la
detección
de
movimiento
se
sitúa
en
un
umbral
de
velocidad
baja
)
dará
lugar
a
una
aplicación
completa
del
freno
de
servicio
o a
una
aplicación
del
freno
de
emergencia
del
tren
.
Die
Aktivität
des
Triebfahrzeugführers
ist
zu
überwachen
,
sofern
sich
der
Zug
in
Fahrkonfiguration
im
Zustand
"Fahren"
befindet
(
Kriterium
für
die
Bewegungserkennung
ist
eine
niedrige
Geschwindigkeitsschwelle
).
Diese
Überwachung
hat
über
die
Kontrolle
der
Aktivität
des
Triebfahrzeugführers
in
Bezug
auf
bestimmte
Vorrichtungen
(
Pedal
,
Druckknöpfe
,
Sensoren
usw
.)
und/oder
die
Aktivität
des
Triebfahrzeugführers
in
Bezug
auf
Zugsteuerung
und
Anzeigesystem
zu
erfolgen
. [EU]
La
actividad
del
maquinista
se
controlará
cuando
el
tren
esté
en
configuración
de
conducción
y
en
movimiento
(el
criterio
para
la
detección
de
movimiento
se
sitúa
en
un
umbral
de
velocidad
baja
);
este
control
se
hará
supervisando
la
activación
por
el
maquinista
de
determinados
dispositivos
(pedales,
pulsadores
,
toques
sensibles
,
etc
.)
y/o
su
actividad
en
el
sistema
de
control
y
supervisión
del
tren
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bewegungserkennung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners