A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
3 results for Basisfinanzinstrument
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
Spanish
Bei
einem
Derivat
,
einschließlich
eines
Differenzkontrakts
,
das
an
einem
Handelsplatz
gehandelt
wird
und
als
einzigen
Basiswert
ein
Finanzinstrument
hat
,
für
das
im
vorliegenden
Artikel
und
in
Artikel
23
Absatz
5
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
236/2012
eine
signifikante
Wertminderung
definiert
ist
,
wird
von
einer
signifikanten
Wertminderung
ausgegangen
,
wenn
das
Basisfinanzinstrument
eine
signifikante
Wertminderung
erfährt
. [EU]
Cuando
un
instrumento
derivado
,
incluidos
los
contratos
financieros
por
diferencias
,
se
negocie
en
una
plataforma
de
negociación
y
tenga
como
único
instrumento
financiero
subyacente
un
instrumento
financiero
en
relación
con
el
cual
se
determine
el
descenso
significativo
de
valor
en
el
presente
artículo
y
en
el
artículo
23
,
apartado
5,
del
Reglamento
(UE)
no
236/2012
,
se
considerará
que
este
derivado
ha
sufrido
un
descenso
significativo
de
valor
cuando
se
haya
producido
un
descenso
significativo
de
valor
de
dicho
instrumento
financiero
subyacente
.
einem
10
%igen
oder
stärkeren
Rückgang
des
Kurses
der
Aktie
,
wenn
diese
im
wichtigsten
nationalen
Index
vertreten
und
Basisfinanzinstrument
eines
Derivatekontrakts
ist
,
der
zum
Handel
an
einem
Handelsplatz
zugelassen
ist
[EU]
una
disminución
igual
o
superior
al
10
%
del
precio
de
la
acción
,
cuando
esta
esté
incluida
en
el
principal
índice
bursátil
nacional
y
constituya
el
instrumento
financiero
subyacente
de
un
contrato
de
derivados
admitido
a
negociación
en
una
plataforma
de
negociación
Für
den
Fall
,
dass
ein
von
Absatz
2, 5
oder
7
abgedecktes
Finanzinstrument
bzw
.
das
Basisfinanzinstrument
eines
Finanzinstruments
,
das
unter
Absatz
6
fällt
,
auf
das
sich
entweder
Absatz
2, 5
oder
7
bezieht
,
bei
seiner
Erstzulassung
zum
Handel
an
mehreren
geregelten
Märkten
gleichzeitig
zugelassen
wurde
und
all
diese
geregelten
Märkte
den
gleichen
Herkunftsmitgliedstaat
haben
,
ist
dieser
Mitgliedstaat
der
wichtigste
Markt
. [EU]
Cuando
un
instrumento
financiero
mencionado
en
los
apartados
2, 5 o 7, o
el
instrumento
financiero
subyacente
de
un
instrumento
financiero
mencionado
en
el
apartado
6
al
que
sea
aplicable
uno
de
los
apartados
2, 5 o 7,
haya
sido
admitido
a
negociación
por
primera
vez
de
forma
simultánea
en
más
de
un
mercado
regulado
, y
todos
los
mercados
regulados
compartan
el
mismo
Estado
miembro
de
origen
,
dicho
Estado
miembro
será
el
mercado
más
importante
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Basisfinanzinstrument":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners