A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for Augenreizungspotenzial
Tip:
You may adjust several search options.
German
Spanish
Anlass
Das
Augenreizungspotenzial
des
Pflanzenschutzmittels
ist
zu
bestimmen
,
wenn
Verdacht
besteht
,
dass
die
Beistoffe
augenreizende
Eigenschaften
besitzen
,
es
sei
denn
,
der
Mikroorganismus
ist
in
jedem
Falle
augenreizend
,
oder
nach
der
Testleitlinie
muss
mit
gravierenden
Augenreizungen
gerechnet
werden
. [EU]
La
capacidad
de
irritación
ocular
del
producto
fitosanitario
deberá
determinarse
cuando
se
sospeche
que
los
coformulantes
son
irritantes
oculares
,
excepto
cuando
se
demuestre
que
el
microorganismo
es
irritante
ocular
, o
sea
probable
,
como
se
indica
en
las
directrices
de
la
prueba
,
que
puedan
producirse
efectos
oculares
graves
.
Bestimmte
pflanzliche
Öle
,
Fette
und
Wachse
sowie
tierische
Öle
,
Fette
und
Wachse
sowie
Glycerin
,
die
aus
natürlichen
Rohstoffen
gewonnen
und
chemisch
nicht
verändert
werden
und
-
abgesehen
von
der
Entzündlichkeit
und
dem
Haut-
oder
Augenreizungspotenzial
-
keine
gefährlichen
Eigenschaften
aufweisen
,
sollten
ebenfalls
in
Anhang
V
aufgenommen
werden
,
um
vergleichbare
Stoffe
einheitlicher
zu
behandeln
und
die
Ausnahmen
auf
Stoffe
mit
geringerem
Risikoprofil
zu
begrenzen
.
Dies
gilt
auch
für
bestimmte
Fettsäuren
,
die
aus
natürlichen
Rohstoffen
gewonnen
und
chemisch
nicht
verändert
werden
und
abgesehen
von
der
Entzündlichkeit
und
dem
Haut-
oder
Augenreizungspotenzial
keine
gefährlichen
Eigenschaften
aufweisen
. [EU]
Lo
mismo
puede
aplicarse
a
determinados
ácidos
grasos
,
que
se
obtienen
de
fuentes
naturales
,
no
están
modificados
químicamente
y
no
tienen
propiedades
peligrosas
aparte
de
la
inflamabilidad
y
la
capacidad
de
irritación
cutánea
u
ocular
.
Die
Prüfung
soll
Angaben
über
das
Augenreizungspotenzial
des
Pflanzenschutzmittels
einschließlich
der
potenziellen
Reversibilität
der
beobachteten
Auswirkungen
liefern
. [EU]
La
prueba
deberá
indicar
la
capacidad
de
irritación
ocular
del
producto
fitosanitario
,
incluida
la
posible
reversibilidad
de
los
efectos
observados
.
Die
Prüfung
soll
hinreichend
Aufschluss
über
das
Augenreizungspotenzial
des
Wirkstoffs
einschließlich
der
potenziellen
Reversibilität
der
beobachteten
Auswirkungen
geben
. [EU]
El
ensayo
deberá
indicar
la
capacidad
de
irritación
ocular
de
la
sustancia
activa
y
la
posible
reversibilidad
de
los
efectos
observados
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Augenreizungspotenzial":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners