Anguilla : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

46 results for Anguilla

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Spanish
	030191 - andere Fische, lebend: Forellen (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache und Oncorhynchus chrysogaster)030192 - andere Fische, lebend: Aale (Anguilla-Arten) [EU]	030191 - Los demás peces vivos: truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster) [1]030192 - Los demás peces vivos: anguilas (Anguilla spp.)
	030266 - Fische, frisch oder gekühlt, ausgenommen Fischfilets und anderes Fischfleisch der Position 0304: Aale (Anguilla-Arten) [EU]	030266 - Pescado fresco o refrigerado (excepto los filetes y demás carne de pescado de la partida 0304): anguilas (Anguilla spp.)
	030376 - Fische, gefroren, ausgenommen Fischfilets und anderes Fischfleisch der Position 0304: Aale (Anguilla-Arten) [EU]	030376 - Pescado congelado (excepto los filetes y demás carne de pescado de la partida 0304): anguilas (Anguilla spp.)
	Aal (Anguilla anguilla) [EU]	Anguila (Anguilla anguilla)
	Aal (Anguilla species) [EU]	Anguila (Anguilla species)
	Aale (Anguilla-Arten) [EU]	Anguilas (Anguilla spp.)
	Aale (Anguilla-Arten), frisch oder gekühlt, ausgenommen Fischfilets und anderes Fischfleisch der Position 0304, aus Binnenfischerei [EU]	Anguilas (Anguilla spp.), frescas o refrigeradas, excepto los filetes y demás carne de pescado de la partida 0304, capturadas en aguas dulces
	Aale "Anguilla-Arten", frisch oder gekühlt [EU]	Anguilas "Anguilla spp.", frescas o refrigeradas
	Aale (Anguilla-Arten), gefroren, ausgenommen Fischfilets und anderes Fischfleisch der Position 0304, aus Binnenfischerei [EU]	Anguilas (Anguilla spp.), congeladas, excepto los filetes y demás carne de pescado de la partida 0304, capturadas en aguas dulces
	Aale "Anguilla-Arten", gefroren [EU]	Anguilas "Anguilla spp.", congeladas
	Aale (Anguilla-Arten), geräuchert, einschließlich Fischfilets, aus Binnenfischerei [EU]	Anguilas (Anguilla spp.), ahumadas, incluidos los filetes, capturadas en aguas dulces
	Aale (Anguilla-Arten), lebend, aus Binnenfischerei [EU]	Anguilas (Anguilla spp.), vivas, capturadas en aguas dulces
	Aale "Anguilla-Arten", lebend [EU]	Anguilas "Anguilla spp.", vivas
	Ab dem 1. Juli 2009 oder ab dem Zeitpunkt der Umsetzung des Aalbewirtschaftungsplans vor diesem Tag ist die Befischung von Aal der Art Anguilla anguilla ganzjährig erlaubt, sofern dabei die Bedingungen und Einschränkungen des von der Kommission gemäß Absatz 1 genehmigten Aalbewirtschaftungsplans eingehalten werden. [EU]	A partir del 1 de julio de 2009, o de la fecha de aplicación de un plan de gestión de la anguila en caso de que este se aplique con anterioridad a dicha fecha, quedará autorizado pescar anguilas de la especie Anguilla anguilla durante todo el año, siempre que dichas actividades pesqueras se ajusten a las especificaciones y restricciones establecidas en un plan de gestión de la anguila aprobado por la Comisión con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1.
	AnguillaAntigua und Barbuda [EU]	Anguila [2]Antigua y Barbuda
	Anguilla anguilla European eel [EU]	Alosa immaculata Pontic shad
	Anguilla anguilla European eel [EU]	Coregonus albula Vendace
	Anguilla anguilla (II) (Diese Aufnahme wird am 13. März 2009 in Kraft treten.) Europäischer Aal [EU]	Anguilla anguilla (II) (entrará en vigor el 13 de marzo de 2009)
	Anguilla anguilla (II) (Diese Aufnahme wird am 13. März 2009 in Kraft treten.) Europäischer Aal [EU]	Anguilla anguillaanguilla (II) (entrará en vigor el13 de marzo de 2009)
	Anguilla anguilla (II) [EU]	Papilio homerus (I)
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.