DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Amtsgericht
Search for:
Mini search box
 

2 results for Amtsgericht
Word division: Amts·ge·richt
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  Spanish

Ein derartiger Beschluss muss sodann von einem zyprischen Amtsgericht ratifiziert und im Handelsregister eingetragen werden. [EU] Esta resolución tiene todavía que ser ratificada por el Tribunal de primera instancia de Chipre y ha de ser inscrita en el registro mercantil.

Im Falle des Ausschusses der Europäischen Aufsichtsbehörden für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (CEIOPS) handelt es sich um eine deutsche Organisation ohne Erwerbscharakter ("eingetragener Verein (e.V.)"), die ihren eingetragenen Sitz in Frankfurt am Main hat und unter der Nummer VR 12777 beim Amtsgericht Frankfurt am Main registriert ist. [EU] En el caso del Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación (CEIOPS), un organismo alemán sin ánimo de lucro [«eingetragener Verein (e.V.)»], cuyo domicilio social se halla en Fráncfort y que está registrado en la «Amtsgericht Frankfurt am Main» con el número VR 12777.

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners