A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for 62116
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Spanish
Als
staatliche
Beihilfe
könnte
lediglich
die
Stundung
der
dem
Finanzamt
Czę
;stochowa
und
dem
PFRON
zustehenden
Beträge
in
Höhe
von
insgesamt
62116
,09
PLN
gelten
,
die
nicht
zurückgezahlt
wurden
. [EU]
Sólo
podían
constituir
ayuda
estatal
los
aplazamientos
de
lo
pagos
a
la
Agencia
Tributaria
de
Czę
;stochowa y
PFRON
,
en
total
62116
,09
PLN
,
que
no
se
han
reembolsado
.
Da
es
sich
bei
der
der
HCz
vom
KBN
gewährten
Hilfe
um
eine
vereinbare
Beihilfe
handelt
,
beträgt
die
potenzielle
unvereinbare
Beihilfe
,
die
HSCz
erhalten
hat
,
62116
,09
PLN
(
ca
.
13077
EUR
). [EU]
Teniendo
en
cuenta
la
compatibilidad
de
la
ayuda
concedida
a
HCz
por
parte
de
KBN
,
el
importe
de
la
ayuda
potencialmente
incompatible
que
recibió
HSCz
asciende
a
62116
,09
PLN
(unos
13077
euros
).
Die
von
PFRON
und
dem
Finanzamt
gewährten
Beihilfen
in
Form
von
Steuerbefreiungen
in
Höhe
von
62116
PLN
(
ca
.
13077
EUR
)
wurden
nicht
zurückgezahlt
,
da
die
Steuerbehörden
keine
Rückzahlung
annehmen
,
solange
kein
Beschluss
über
die
Abgeltung
der
Forderungen
vorliegt
. [EU]
Por
último
,
la
ayuda
en
forma
de
beneficios
fiscales
concedida
por
PFRON
y
la
Agencia
Tributaria
de
62116
PLN
(unos
13077
€
;)
no
se
ha
reembolsado
porque
las
autoridades
fiscales
no
aceptaban
el
reembolso
sin
que
mediara
una
decisión
de
recuperación
.
Zusammen
mit
den
erlassenen
Forderungen
des
Finanzamts
(
31145
PLN
)
wurde
der
HSCz
ein
Betrag
von
62116
PLN
(
ca
.
13077
EUR
)
erlassen
. [EU]
Si
se
tienen
en
cuenta
los
beneficios
fiscales
por
importe
de
31145
PLN
,
se
liberó
a
HSCz
del
pago
de
deudas
por
un
importe
total
de
62116
PLN
(unos
13077
euros
).
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "62116":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners