A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for 2008/43/CE
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Spanish
Die
Richtlinie
2008/43/EG
der
Kommission
vom
4.
April
2008
zur
Einführung
eines
Verfahrens
zur
Kennzeichnung
und
Rückverfolgung
von
Explosivstoffen
für
zivile
Zwecke
gemäß
der
Richtlinie
93/15/EWG
des
Rates
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
- [EU]
Debe
incorporarse
al
Acuerdo
la
Directiva
2008/43/CE
de
la
Comisión
,
de
4
de
abril
de
2008
,
por
la
que
se
establece
,
con
arreglo
a
la
Directiva
93/15/CEE
del
Consejo
,
un
sistema
de
identificación
y
trazabilidad
de
explosivos
con
fines
civiles
[3].
Ein
Aufschub
der
Anwendung
der
Richtlinie
2008/43/EG
der
Kommission
ist
notwendig
,
um
der
Explosivstoffindustrie
zusätzliche
Zeit
einzuräumen
,
um
die
für
die
Umsetzung
der
Richtlinie
2008/43/EG
notwendigen
elektronischen
Systeme
umfassend
zu
entwickeln
,
zu
prüfen
,
zu
validieren
und
somit
deren
Sicherheit
zu
erhöhen
. [EU]
Es
preciso
posponer
la
aplicación
de
la
Directiva
2008/43/CE
de
la
Comisión
[2], a
fin
de
que
la
industria
de
explosivos
pueda
disponer
de
más
tiempo
para
desarrollar
plenamente
,
probar
,
validar
y,
por
consiguiente
,
aumentar
la
seguridad
,
de
los
sistemas
electrónicos
necesarios
para
aplicar
la
Directiva
2008/43/CE
.
Zudem
befinden
sich
Bestände
von
Explosivstoffen
mit
längerer
Haltbarkeitsdauer
,
die
früher
hergestellt
und
nicht
gemäß
der
Richtlinie
2008/43/EG
zu
kennzeichnen
waren
,
weiterhin
in
der
Lieferkette
und
es
ist
nicht
sinnvoll
,
die
Unternehmen
zu
verpflichten
,
verschiedene
Arten
von
Aufzeichnungen
zu
führen
. [EU]
Además
,
las
existencias
de
explosivos
con
una
vida
útil
más
prolongada
que
fueron
fabricados
con
anterioridad
y
no
están
provistos
de
un
marcado
conforme
a
lo
dispuesto
en
la
Directiva
2008/43/CE
seguirán
estando
en
la
cadena
de
suministro
y
no
resulta
práctico
obligar
a
las
empresas
a
mantener
diferentes
tipos
de
registro
.
zur
Änderung
der
Richtlinie
2008/43/EG
zur
Einführung
eines
Verfahrens
zur
Kennzeichnung
und
Rückverfolgung
von
Explosivstoffen
für
zivile
Zwecke
gemäß
der
Richtlinie
93/15/EWG
des
Rates
[EU]
que
modifica
la
Directiva
2008/43/CE
por
la
que
se
establece
,
con
arreglo
a
la
Directiva
93/15/CEE
del
Consejo
,
un
sistema
de
identificación
y
trazabilidad
de
explosivos
con
fines
civiles
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "2008/43/CE":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners