2002/842/GASP : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for 2002/842/GASP

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Spanish
	Der Beschluss 2002/842/GASP sollte daher verlängert und geändert werden - [EU]	Debe por consiguiente, prorrogarse y modificarse la Decisión 2002/842/PESC,
	Der Beschluss 2002/842/GASP wird wie folgt geändert: [EU]	La Decisión 2002/842/PESC queda modificada de la siguiente forma:
	Der Rat hat am 21. Oktober 2002 den Beschluss 2002/842/GASP betreffend den Beitrag der Europäischen Union zur Bekämpfung der destabilisierenden Anhäufung und Verbreitung von Handfeuerwaffen und leichten Waffen in Südosteuropa angenommen, durch den die Gemeinsame Aktion 2002/589/GASP durchgeführt werden sollte und durch den 200000 EUR für diesen Zweck zur Verfügung gestellt wurden. [EU]	El 21 de octubre de 2002 el Consejo adoptó la Decisión 2002/842/PESC [2] relativa a una contribución de la Unión Europea para combatir la acumulación y la proliferación desestabilizadora las de armas ligeras y de pequeño calibre en Europa sudoriental, dirigida a dar aplicación a la Acción Común 2002/589/PESC y por la que se destinaban 200000 euros a este fin.
	Einige Ziele konnten nicht bis zum 31. Dezember 2004, dem Zeitpunkt, zu dem die Geltungsdauer des Beschlusses 2002/842/GASP endet, erreicht werden, und andere sollten nach diesem Zeitpunkt weiter gefestigt und ausgeweitet werden. [EU]	Algunos objetivos no habrán podido cumplirse a 31 de diciembre de 2004, fecha en la que expira la Decisión 2002/842/PESC, y otros deben consolidarse y ampliarse con posterioridad a dicha fecha.
	zur Verlängerung und Änderung des Beschlusses 2002/842/GASP zur Durchführung der Gemeinsamen Aktion 2002/589/GASP betreffend den Beitrag der Europäischen Union zur Bekämpfung der destabilisierenden Anhäufung und Verbreitung von Handfeuerwaffen und leichten Waffen in Südosteuropa [EU]	por la que se prorroga y modifica la Decisión 2002/842/PESC relativa a la aplicación de la Acción Común 2002/589/PESC con vistas a una contribución de la Unión Europea para combatir la acumulación y la proliferación desestabilizadora de armas ligeras y de pequeño calibre en Europa Sudoriental
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.