13-16 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for 13-16

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	Spanish
	Das vereinfachte Verfahren kann nur angewendet werden, wenn die Überwachungsbehörde nach der Voranmeldephase (siehe Randnummern 13-16) der Auffassung ist, dass die relevanten materiell- und verfahrensrechtlichen Voraussetzungen, unter denen die früheren Entscheidungen erlassen wurden, insbesondere im Hinblick auf folgende Aspekte erfüllt sind: Ziele und Gesamtkonzeption der Maßnahme, Art der Empfänger, beihilfefähige Kosten, Einzelanmeldeschwelle, Beihilfeintensität und gegebenenfalls Aufschläge, Kumulierungsbestimmungen, Anreizeffekt und Transparenzanforderungen. [EU]	No obstante, el procedimiento simplificado se aplicará únicamente cuando al Órgano le conste, tras la fase de notificación previa (véanse los puntos 13 a 16), que se cumplen las condiciones sustantivas y de procedimiento pertinentes que han regido las decisiones precedentes, en particular por lo que se refiere a los objetivos y estructura global de la medida, tipos de beneficiarios, costes subvencionables, límites de notificación individual, intensidades de ayuda y (si procede) primas, disposiciones relativas a la acumulación, efecto incentivador y requisitos de transparencia.
	Die Tier-1-Quote wird im Zeitraum 2012–;2014 rund [13-16] % erreichen. [EU]	El porcentaje de Nivel 1 alcanzará alrededor del [13-16] % en el período 2012-2014.
	Österreich (13-16), Serbien (24-114), Montenegro (24-114), Schweiz [EU]	Austria (13-16), Serbia (24-114), Montenegro (24-114), Suiza
	Österreich (13-16), Serbien (24-115), Montenegro (24-115), Schweiz [EU]	Austria (13-16), Serbia (24-115) y Montenegro (24-115), Suiza
	Plot-589, D/13-16, Rangun (Yangon) Main Rd., May Zin Thein St. [EU]	Plot-589, D/13-16, Rangún Main Rd., May Zin Thein St.
	Variablen B.2N + B.3N für die Wirtschaftsbereiche 03, 05-09, 13-16, 22-23, 27-32 [EU]	Variables B.2N+B.3N para las ramas de actividad 03, 05-09, 13-16, 22-23, 27-32
	Variablen K.1 N für die Wirtschaftsbereiche 03, 05-09, 13-16, 22-23, 27-32, 55-96 [EU]	Variable K.1 para las ramas de actividad 03, 05-09, 13-16, 22-23, 27-32, 55-96
	Variablen P.1, P.2, B.1G, D.29-D.39 für die Wirtschaftsbereiche B, 03, 13-16, 23, 28 [EU]	Variables P.1, P.2, B.1G, D.29-D.39, para las ramas de actividad 03, 13-16, 23, 28
	Variable P.51 für die Wirtschaftsbereiche 03, 05-09, 13-16, 23 [EU]	Variable P.51 para las ramas de actividad 03, 05-09, 13-16, 23
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.