DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

31 similar results for materiell-
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  Spanish

materiell {adj} [listen] material {adj} [listen]

das materielle Erfordernis {n} el requisito de fondo {m}

das materielle Erfordernis {n} la forma intrínseca {f}

das materielle Erforderung {n} el elemento de fondo {m}

das materielle Gesetz {n} la ley sustantiva {f}

das materielle Recht {n} [jur.] la ley material {f} [jur.]

das Schiedsverfahren nach materiellem Recht {n} [jur.] el arbitraje de derecho {m} [jur.]

der materielle Gehalt {m} [jur.] la sustancia {f} [jur.]

der materielle Rechtsfehler {m} [jur.] la infracción de fondo {f} [jur.]

der materielle Schaden {m} [jur.] el agravio material {m} [jur.] (también daño material)

der materielle Schaden {m} [jur.] el daño material {m} [jur.] (también agravio material)

die materielle Überlegenheit {f} la superioridad material {f}

die materielle Klageabweisung {f} [jur.] la absolución a la demanda {f} [jur.]

die materiellen Güter {n.pl} [econ.] los bienes materiales {m.pl} (economia)

die materielle Prüfung {f} el examen del fondo {m}

die materielle Rechtskraft {f} [jur.] el principio de cosa juzgada {m} [jur.] (también la fuerza material)

die materielle Rechtskraft {f} [jur.] la cosa juzgada material {f} [jur.] (también sustancial)

die materielle Rechtskraft {f} [jur.] la cosa juzgada sustancial {f} [jur.] (también material)

die materielle Rechtskraft {f} [jur.] la fuerza material de cosa juzgada {f} [jur.] (también el principio)

die materielle Rechtslage {f} [jur.] el fondo {m} [jur.]

die materielle Rechtswidrigkeit {f} [jur.] la antijuridicidad material {f} [jur.]

die materiellrechtliche Einrede {f} [jur.] la excepción sustancial {f} [jur.]

die materiellrechtliche Einwendung {f} [jur.] la excepción de fondo {f} [jur.]

die materiellrechtliche Frage {f} [jur.] la cuestión de fondo {f} [jur.]

die Revision wegen Verletzung materiellen Rechts {f} [jur.] el recurso de casación infracción de ley {m} [jur.]

die Revision wegen Verletzung materiellen Rechts {f} [jur.] el recurso de casación por infracción de ley {m} [jur.]

die Vorschrift materiellen Rechts {f} [jur.] la regla sustantiva {f} [jur.]

Formulare vs. materielle Prüfung [jur.] decisión sobre cuestiones formulares vs. materiales [jur.]

in formelle und materielle Rechtskraft erwachsen [jur.] surtir efectos de cosa juzgada formal y material [jur.]

materiellrechtlich {adj} [jur.] jurídico-material {adj} [jur.]

materiellrechtlich {adj} [jur.] sustantivo {adj} [jur.]

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners