Dienst" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

78 results for Dienst

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Spanish
	der Wartestandbeamte ohne das Recht auf erneute Berufung in den aktiven Dienst {m}	el cesante sin derecho a reincorporación {m}
	die Auswahlprüfung ablegen (Öffentlicher Dienst)	opositar {v}
	die Auswahlprüfung für den öffentlichen Dienst {f}	la oposición {f}
	die Auswahlprüfung für den öffentlichen Dienst {f}	las oposiciones {f.pl}
	die Beine versagten mir den Dienst {v}	me flaquearon las piernas {v}
	die Beschäftigung im öffentlichen Dienst {f}	el empleo público {m}
	die Entfernung aus dem Dienst {f} [jur.]	la inhabilitación absoluta {f} [jur.]
	die GD FPI {f} (Europäische Kommission, Generaldirektion Dienst für außenpolitische Instrumente)	la DG FPI {f} (Comisión Europea, Dirección General Servicio de Instrumentos de Política Exterior)
	die Generaldirektion Dienst für außenpolitische Instrumente {f} (Europäische Kommission, GD FPI)	la Dirección General Servicio de Instrumentos de Política Exterior {f} (Comisión Europea, DG FPI)
	die Generaldirektion Juristischer Dienst der Regierung {f}	la Dirección General del Servicio Jurídico del Estado {f} [Es.]
	Dienst- (in Zusammensetzungen)	oficial {adj}
	Doyen {m} (dienstältester Diplomat des diplomatischen Korps)	el decano {m}
	einen Dienst erweisen {v}	prestar servicio {v}
	entlassen {v} (aus dem Dienst)	licenciar {v}
	FPI {f} (Europäische Kommission, Generaldirektion Dienst für außenpolitische Instrumente)	la FPI {f} (Comisión Europea, Dirección General Servicio de Instrumentos de Política Exterior)
	Holk {m} [naut.] (auch Hulk, außer Dienst gestelltes Schiff)	el pontón {m} [naut.]
	Hulk {m} [naut.] (auch Holk, außer Dienst gestelltes Schiff)	el pontón {m} [naut.]
	im Dienst ergraut {adj} (alt)	antiguo {adj}
	im Dienst sein	estar de servicio
	im Dienst vertreten {v}	suplir en actos del servicio {v}
	im Dienst vertreten {v}	suplir en el servicio {v}
	in Dienst nehmen	contratar {v}
	in Dienst nehmen {v}	conchabar {v} [Am.]
	jemandem einen Dienst erweisen	hacer un favor a alguien
	SJ {m} (Europäische Kommission, Juristischer Dienst)	el SJ {m} (Comisión Europea, Servicio Jurídico)
	verabschieden {v} (aus dem Dienst)	licenciar {v}
	wegen Erkrankung vom Dienst freistellen [mil.]	rebajarse por enfermo
	wegen Krankheit vom Dienst freistellen [mil.]	rebajarse por enfermo [mil.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.