"freie" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

89 results for "freie

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	Spanish
	die freie Bewegung {f}	la holgura {f}
	die freie Beweiswürdigung {f} [jur.]	la apreciación libre de la prueba {f} [jur.]
	die Freie Demokratische Partei (FDP)	el Partido Democrático Liberal
	die freie Entfaltung der Persönlichkeit {f} [psych.]	el libre desenvolvimiento de la personalidad {m} [psic.]
	die freie Enthalpie {f} [phys.] (auch Gibbssche freie Energie, Gibbs-Potential)	la entalpía libre {f} [fís.] (también energía libre de Gibbs)
	die freie Erfindung {f}	la invención libre {f}
	die freie Fettsäure {f} [biol.] [chem.]	el ácido graso libre {m} [biol.] [chem.]
	die freie Gingiva {f} [med.]	la encía libre {f} [med.]
	die freie Höhe {f} [constr.]	la altura libre {f} [constr.]
	die freie Höhe {f} [techn.] (lichte Höhe)	la altura disponible {f} [técn.]
	die freie Konvektion {f} [phys.] (Wärmeübertragung)	el tiro natural {m} [fís.]
	die freie Konvektion {f} [phys.] (Wärmeübertragung)	la convección natural {f} [fís.]
	die freie Konvertierbarkeit {f} [econ.]	la libertad de convertibilidad {f} [econ.]
	die freie Marktwirtschaft {f}	la economía de libre mercado {f}
	die freie Meinungsäußerung {f} [jur.] (Grundrecht BRD)	la libertad de expresión {f} [jur.]
	die freie Meinungsäußerung {f} [jur.]	la emisión del pensamiento {f} [jur.]
	die freie Religionsausübung {f} [relig.]	el libre ejercicio del culto {m} [relig.]
	die freie Schifffahrt {f} [naut.] (Seefahrtsrecht)	la libre navegación {f} [naut.] (derecho marítimo)
	die freie Software {f} (Infomatik)	el software libre {m} [comp.]
	die freie Spannweite {f}	la luz libre {f}
	die freie Stadt {f}	la ciudad libre {f}
	die freie Stelle {f} (Formular)	el hueco {m}
	die freie Stelle {f}	la plaza vacante {f}
	die freie Stelle {f}	la vacante {f}
	die freie Unterfahrhöhe {f} [constr.]	la altura libre {f} [constr.]
	die freie Wahl {f}	el sufragio libre {m}
	die freie Wahl {f}	la voluntad {f}
	die Gibbssche freie Energie {f} [phys.] (auch Gibbs-Potential, freie Enthalpie)	la energía libre de Gibbs {f} [fís.] (también entalpía libre)
	die lichte Höhe {f} [techn.] (freie Höhe)	la altura disponible {f} [técn.]
	Freie-Elektronen-Laser {m} [techn.] (Optik, FEL)	el láser de electrones libres {m} [técn.] (óptica)
	Gibbs-Potential {n} [phys.] (auch Gibbssche freie Energie, freie Enthalpie)	la energía libre de Gibbs {f} [fís.] (también entalpía libre)
	Grüne/Freie Europäische Allianz {m.pl} [pol.] (Europäisches Parlament)	Verdes/Alianza Libre Europea {m.pl} [pol.] (Parlamento Europeo)
	Hamburg {n} (Freie und Hansestadt)	Hamburgo {m} (Ciudad Libre y Hanseática)
	ins Freie gehen	tomar aire
	jemandem freie Hand geben	dar vía libre a alguien
	jemandem freie Hand lassen	dar carta blanca a alguien
	jemandem freie Hand lassen	dar vía libre a alguien
	jemandem freie Hand lassen	dejar plena libertad de acción a alguien
	Standesvertretung {f} [econ.] (freie Berufe)	el colegio profesional {m} [econ.] (profesiones liberales)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.