grits : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

grits

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Getreidemehl, einschließlich Maismehl, Maisgrits und Maisschrot [EU]

Cereal flour, including maize flour, maize grits ands maize meal [5]

Maisgrits, Maisschrot und Maismehl [EU]

Maize grits, maize meal and maize flour [15]

Maismehl, Maisschrot, Maisgrits, Maiskeime und raffiniertes Maisöl [EU]

Maize flour, maize meal, maize grits, maize germ and refined maize oil [21]

Maismehl, Maisschrot, Maisgrits und raffiniertes Maisöl [EU]

Maize flour, maize meal, maize grits and refined maize oil [10]

Werden bis 1. Juli 2007 keine spezifischen Gehalte festgelegt, gilt danach der Gehalt von200 μ;g/kg für unverarbeiteten Mais,200 μ;g/kg für Maismehl, Maisschrot, Maisgrits und raffiniertes Maisöl,50 μ;g/kg für Mais-Snacks und Frühstückcerealien auf Maisbasis,20 μ;g/kg für Getreidebeikost für Säuglinge und Kleinkinder aus Mais. [EU]

If no specific level is fixed before 1 July 2007, the level of200 μ;g/kg will apply thereafter to unprocessed maize200 μ;g/kg will apply thereafter to maize flour, maize meal, maize grits and refined maize oil50 μ;g/kg will apply thereafter to maize snacks and maize-based breakfast cereals20 μ;g/kg will apply thereafter to processed maize-based foods for infants and young children.

Werden bis 1. Oktober 2007 keine spezifischen Gehalte festgelegt, gilt danach der Gehalt von2000 μ;g/kg für unverarbeiteten Mais,1000 μ;g/kg für Maismehl, Maisschrot und Maisgrits,400 μ;g/kg für Lebensmittel aus Mais zum unmittelbaren Verzehr,200 μ;g/kg für Getreidebeikost aus Mais und andere Beikost für Säuglinge und Kleinkinder. [EU]

If no specific level is fixed before 1 October 2007, the level of2000 μ;g/kg will apply thereafter to unprocessed maize1000 μ;g/kg will apply thereafter to maize flour, maize meal, maize grits and refined maize semolina400 μ;g/kg will apply thereafter to maize based foods for direct consumption200 μ;g/kg will apply thereafter to processed maize based foods for infants and young children and baby food.

Zum unmittelbaren menschlichen Verzehr bestimmter Mais, Maismehl, Maisschrot, Maisgrits, Maiskeime und raffiniertes Maisöl [EU]

Maize intended for direct human consumption, maize flour, maize meal, maize grits, maize germ and refined maize oil [21]

Zum unmittelbaren menschlichen Verzehr bestimmtes Getreide, Getreidemehl (einschließlich Maismehl, Maisschrot und Maisgrits), als Enderzeugnis zum unmittelbaren menschlichen Verzehr vermarktete Kleie und Keime, außer die unter 2.4.7 aufgeführten Erzeugnisse [EU]

Cereals intended for direct human consumption, cereal flour (including maize flour, maize meal and maize grits [21]), bran as end product marketed for direct human consumption and germ, with the exception of foodstuffs listed in 2.4.7

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.