Ratitae : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 similar results for Ratitae

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Bruteier von Ratitae (Struthioniformes, Casuariformes, Rheiformes). [EU]	For hatching eggs of Ratitae (Struthioniformes, Casuariformes, Rheiformes).
	Der Ausdruck "Eintagsküken" bezeichnet weniger als 72 Stunden alte Ratitae. [EU]	'Day-old chicks' means Ratitae less than 72 hours old.
	Der Ausdruck "Laufvögel" bezeichnet Struthioniformes, Casuariformes, Rheiformes. [EU]	Ratitae means ratites (Struthioniformes, Casuariformes, Rheiformes).
	"Eintagsküken" im Sinne von weniger als 72 Stunden alten Ratitae. [EU]	'Day-old chicks' means Ratitae less than 72 hours old.
	"Geflügel": Hühner, Puten, Perlhühner, Enten, Gänse, Wachteln, Tauben, Fasane, Rebhühner und Laufvögel (Ratitae), die zu Zuchtzwecken, zur Erzeugung von Fleisch oder Konsumeiern oder zur Wiederaufstockung von Federwildbeständen in Gefangenschaft aufgezogen oder gehalten werden [EU]	'poultry' means fowl, turkeys, guinea fowl, ducks, geese, quails, pigeons, pheasants, partridges and ratites (ratitae), reared or kept in captivity for breeding, the production of meat or eggs for consumption, or for restocking supplies of game
	Geflügel, Truthühner, Perlhühner, Enten, Gänse, Wachteln, Tauben, Fasane, Rebhühner und Laufvögel (Ratitae), die zu Zuchtzwecken, zur Fleisch- oder Eiererzeugung für den Verzehr oder zur Aufstockung der Wildgeflügelbestände ("Geflügel") in Gefangenschaft aufgezogen oder gehalten werden [EU]	Fowl, turkeys, guinea fowl, ducks, geese, quails, pigeons, pheasants, partridges and ratites (Ratitae) reared or kept in captivity for breeding, the production of meat or eggs for consumption, or for re-stocking supplies of game (poultry)
	"Hausgeflügel": Hühner, Puten, Perlhühner, Enten, Gänse, Wachteln, Tauben, Fasane, Rebhühner und Laufvögel (Ratitae), die zu Zuchtzwecken, zur Erzeugung von Fleisch oder Konsumeiern oder zur Aufstockung von Wildbeständen in Gefangenschaft aufgezogen oder gehalten werden [EU]	'poultry' means fowl, turkeys, guinea fowl, ducks, geese, quails, pigeons, pheasants and partridges and ratites (Ratitae) reared or kept in captivity for breeding, the production of meat or eggs for consumption, or for re-stocking supplies of game
	"Hausgeflügel": Hühner, Puten, Perlhühner, Enten, Gänse, Wachteln, Tauben, Fasane, Rebhühner und Laufvögel (Ratitae), die zu Zuchtzwecken, zur Erzeugung von Fleisch oder Konsumeiern oder zur Wiederaufstockung von Wildbeständen in Gefangenschaft aufgezogen oder gehalten werden [EU]	'poultry' means fowl, turkeys, guinea fowl, ducks, geese, quails, pigeons, pheasants, partridges and ratites (Ratitae), reared or kept in captivity for breeding, the production of meat or eggs for consumption or for restocking supplies of game
	Ratitae im Sinne von Laufvögeln (Struthioniformes, Casuariformes, Rheiformes). [EU]	Ratitae means ratites (Struthioniformes, Casuariformes, Rheiformes).
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.